Altri brani di Mariah the Scientist
Descrizione
Tutti gli strumenti, produttore: Nineteen85
Interprete associato: Mariah the Scientist
Paroliere: Mariah Amani Buckles
Compositore: Paul Jefferies
Ingegnere: Natalie D'Orlando
Ingegnere: Tanner "Treedott" Ott
Ingegnere del missaggio: Jimmy Douglass
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Direttore A&R: Patrick Afeku
Direttore A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Amministratore A&R: Francesca Grassi
Coordinatore A&R: Asha Solai
Coordinatore A&R: Julia Morales
Amministratore A&R: Bekah Connolly
Testo e traduzione
Originale
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
Traduzione italiana
Penso a tutte le volte in cui stavi sveglio a guardare il sole
Penso a tutte le notti, ai momenti di privazione del sonno quando eravamo giovani
Non voglio nemmeno chiudere gli occhi, ci ho provato, e mi sei mancato troppo
Li tengo aperti mentre le mie pupille si dilatano, sento la fretta, oh
Non lasciarmi mai, non andare mai troppo lontano, sì
Voglio essere dove sei tu
E anche quando siamo a chilometri di distanza, sì
Non lo senti battere? Non spezzarmi mai il cuore
Perché sto esprimendo un desiderio per una stella
E non partiremo mai
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Se non puoi essere tu, allora non è nessuno, l'energia è così pura, così potente
Voglio provare devozione, voglio provare emozioni, sì
E posso sbirciare l'atmosfera in qualsiasi altro momento
Tesoro, allora quando ti lascerai al mio fianco
Prego per un segno perché non posso andarci un'altra notte, sì
Non lasciarmi mai, non andare mai troppo lontano, sì
Voglio essere dove sei tu
E anche quando siamo a chilometri di distanza, sì
Non lo senti battere? Non spezzarmi mai il cuore
Perché sto esprimendo un desiderio per una stella
E non partiremo mai
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Ti voglio, tesoro, proprio adesso, non prendertela
Amore mio, ho dato il mio cuore, non spezzarlo
La mia parte l'ho interpretata, ma non ti inseguirò
Sappi che sei persuasivo
Ho commesso quegli errori e ho finito di aspettare
E non posso fingere, sì
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu (tu, tu, tu)
Tu, tu, tu, tu
Vieni da me, corri da me
Non manderai le tue truppe al fronte per me?
Cecchini sul tetto che mi danno la caccia
Tiratori all'inseguimento e mi hanno addosso
Perché se è amore quello che vuoi da me
E se fosse per amore, cosa hai fatto per me?
Deve essere amore se mi consola
Dev'essere amore, è una pistola, tesoro