Altri brani di Mariah the Scientist
Descrizione
Interprete associato: Mariah the Scientist
Voce di sottofondo: Camille Harris
Voce di sottofondo: Kim Davis
Produttore, tutti gli strumenti, compositore: Rogét Chahayed
Tutti gli strumenti, produttore: Nineteen85
Produttore, tutti gli strumenti: Kospel
Tutti gli strumenti, produttore: Victrue
Paroliere: Mariah Amani Buckles
Compositore: Paul Jefferies
Compositore: Lucas JorgensenGeorges Cardi
Compositore: Victor Truta
Ingegnere: Natalie D'Orlando
Ingegnere: Tanner "Treedott" Ott
Ingegnere: Jeff Crake
Ingegnere del missaggio: Jimmy Douglass
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Direttore A&R: Patrick Afeku
Direttore A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Amministratore A&R: Francesca Grassi
Coordinatore A&R: Asha Solai
Coordinatore A&R: Julia Morales
Amministratore A&R: Bekah Connolly
Testo e traduzione
Originale
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
Traduzione italiana
A volte rimango sveglio con questo in mente
Le prime creazioni furono il giorno e la notte e
Allora il Signore disse: "Sia la luce", e
A sua immagine ci ha donato la vita, sì
E dove dovrebbe condurre, lo seguirò
Mi offre sollievo dai miei dolori
Perdonaci per il trambusto e i litigi
Mi vengono le lacrime agli occhi quando non possiamo essere d'accordo
Il mondo ha bisogno di pace, ha bisogno di pazienza (ha bisogno di pazienza)
Non vedi che il mondo ha bisogno di cambiare adesso?
Non vedi che il mondo ha bisogno di essere salvato adesso?
Dov'è l'amore? (Amore)
E il mondo è così meschino, gentile (buono)
Signore, mandami delle buone vibrazioni adesso
Aiutami a unire queste nazioni adesso
Dov'è l'amore? (Amore)
Attenzione
Attenzione
È ovvio, sei tu che mi manchi
Sei tu che dovresti essere mio
E lo confesso, è vero, lo vorrei
Potrei tornare indietro nel tempo
Sono ancora innamorato, lui mi fa salire di livello
Un fottuto donnaiolo
Stasera ho le lacrime agli occhi
Dentro piango, desidero
E potrei morire mille volte
Mille modi
Mille vite
Se lo fossi anche tu nella prossima vita
Anche se potrei indossare il mio crocifisso
Ho peccato una o due volte
Perdonami per la mia stupidità
Perché se solo lo sapessi
Attraverserei il mio cuore, spero di morire, sì
Per favore, non essere un bugiardo, cazzo
Stasera ho le lacrime agli occhi
Dentro piango, desidero
E potrei morire mille volte (potrei morire mille volte)
Mille modi (mille modi)
Mille vite
Se lo fossi anche tu nella prossima vita