Altri brani di Kali
Altri brani di Flawless
Descrizione
Compositore: Marcin "Kali" Gutowski
Paroliere: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Testo e traduzione
Originale
To, co robię, to dla ciebie kochanie.
Byś nie musiała się przejmować, kiedy wstaniesz, przywitasz dzień. Na lepsze jutro godnie zapracowałem.
Życie przywita cię czerwonym dywanem. Zasługujesz. Do roli ojca nareszcie dojrzałem.
Biorę cię w swoje ramiona delikatnie jak muchawiec.
Podczas znowu ci nie poczytałem bajek, to dostaniesz na starcie to, czego ja nie miałem.
Zabiorę cię do parku, tam, gdzie kolorowe róże. Pokażę ci po deszczu tęczę. Otulę, gdy nadejdą burze.
Razem zdobędziemy Everest. Nauczę cię słuchać lasu szept.
Pokażę ci kosmosu kres. Przemierzymy świat wzdłuż i wszerz. Widzę siebie w twoich oczach.
W tej głębi nie mogę topić się. Twe marzenie każde spełnię.
Z każdym dniem bardziej kocham cię. Kiedy w pełni śpisz obok mnie, gapię się na ciebie w stanie sen.
Wiele stworzyłem, jeszcze więcej stworzę. Ale tyś jest moim najpiękniejszym dzieł.
Gdyby mnie zabrakło, pamiętaj, że twój tata był prawdziwy jak te słowa, które pisał.
Chciałem ludziom dać światło, by oświetliło drogę, by wyrwali się z piekła za życia. Po mnie nie zostanie cisza. Nie zapomnij żywe anioły.
Hania, moja mała Mona Lisa. A teraz raz, raz zbieraj się do szkoły. Zabierz mnie potom.
Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę. I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Dzięki z całego serca moje kochanie za ciągłe, nieustanne wsparcie, skarpety i śniadanie.
Wiem, czasami między nami spory i chaje, bo życie nie tak kolorowe jak telenowela z
TVN. Najlepsze co mamy to siebie i Hanie, a ty spełniłaś me marzenia.
Tak te z numeru "Czego chcę". Znowu kabaret.
Nie pójdziemy na balet, bo mała daje nam popalić bardziej niż rama fajek. Moja piękna, moja piękna.
Moja najpiękniejsza z muz. Na wietrze lekka jak nowa setka. Chcę spijać nektar z twoich ust. Dom jak
Mekka. Graj to Selecta. Droga kręta, ale jestem tuż. Się nie lękam.
To ostatnia prosta. Schnę za tobą jak na kartce tusz. Między słowami jak Scarlett.
Ty czytasz mnie, czy tego chcę, czy nie. Nie wiem, jak dałbym sobie radę.
Pewnie zostałbym tam sam na dnie. Chyba Lolka dziś zapalę. Wiem. Wiem, że jestem po tym hipisym.
Tak trudny obrany target. Muszę się odłączyć. Resetuję rdzeń.
I gdyby świat przestał istnieć i miało nie być jutra, me serce biło tylko dla ciebie.
Czasem się gubię, drogi szukam. Ty nadajesz mi kierunek jak marynarzowi gwiazdy na niebie.
Po mnie nie zostanie cisza. W każdym tekście zawarta ma cząstka. Zapisuję te chwile jak klisza.
Chyba nam wyszła całkiem niezła fotka.
Zabierz mnie potom. Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę.
I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Traduzione italiana
Quello che faccio è per te, tesoro.
In modo che tu non debba preoccuparti di quando ti alzi e saluti la giornata. Mi sono guadagnato un domani migliore con dignità.
La vita ti accoglierà con un tappeto rosso. Te lo meriti. Sono finalmente maturato nel ruolo di padre.
Ti prendo tra le mie braccia dolcemente come una mosca.
Se non ti rileggessi le favole, otterresti ciò che non avevo all'inizio.
Ti porterò al parco, dove ci sono rose colorate. Ti mostrerò un arcobaleno dopo la pioggia. Ti coprirò quando arriveranno le tempeste.
Insieme conquisteremo l'Everest. Ti insegnerò ad ascoltare il sussurro della foresta.
Ti mostrerò la fine dello spazio. Viaggeremo in lungo e in largo per il mondo. Mi rivedo nei tuoi occhi.
Non posso affogare in questa profondità. Realizzerò tutti i tuoi sogni.
Ti amo ogni giorno di più. Quando dormi completamente accanto a me, ti guardo in uno stato di sogno.
Ho creato molto, creerò ancora di più. Ma tu sei la mia creazione più bella.
Se non ci sarò più, ricorda che tuo padre era reale come le parole che scriveva.
Volevo dare alle persone la luce per illuminare la strada, affinché potessero fuggire dall'inferno mentre erano ancora in vita. Non ci sarà silenzio dopo di me. Non dimenticare gli angeli viventi.
Hania, la mia piccola Monna Lisa. Adesso preparati per andare a scuola una volta per tutte. Portami via allora.
Dirigiti dove splende il sole. Aerei, autostrada, traghetto.
Tutti i sentieri sono benedetti per me. Avanti, piena potenza.
Sto attraversando di nuovo un'altra strada. E anche se casa è lontana, il cuore troverà sempre la sua strada.
Grazie dal profondo del mio cuore, amore mio, per il tuo costante, costante supporto, calzini e colazione.
Lo so, a volte ci sono litigi e disaccordi tra noi, perché la vita non è colorata come una telenovela
TVN. La cosa migliore che abbiamo siamo noi stessi e Hanie, e tu hai realizzato i miei sogni.
Sì, dal numero "Quello che voglio". Ancora cabaret.
Non andremo al balletto perché la bambina ci dà più energia di una scatola di sigarette. Bella mia, bella mia.
La mia musa più bella. Nel vento, leggero come un nuovo centinaio. Voglio bere il nettare dalle tue labbra. Come una casa
La Mecca. Giocalo Seleziona. La strada è tortuosa, ma ci sono quasi. Non ho paura.
Questo è il tratto finale. Ti seguo come l'inchiostro su un pezzo di carta. Perso in parole come Scarlett.
Mi leggi, che lo voglia o no. Non so come affronterei la situazione.
Probabilmente sarei rimasto solo in fondo. Penso che fumerò Lolka oggi. Lo so. Lo so, dopo questo diventerò un hippie.
Un obiettivo così difficile da scegliere. Ho bisogno di disconnettermi. Sto ripristinando il nucleo.
E se il mondo cessasse di esistere e non ci fosse un domani, il mio cuore batterebbe solo per te.
A volte mi perdo, cerco una strada. Mi dai la direzione come le stelle nel cielo a un marinaio.
Non ci sarà silenzio dopo di me. Ce n'è una parte in ogni testo. Registro questi momenti come un film.
Penso che abbiamo fatto una bella foto.
Portami via allora. Dirigiti dove splende il sole. Aerei, autostrada, traghetto.
Tutti i sentieri sono benedetti per me. Avanti, piena potenza.
Sto attraversando di nuovo un'altra strada.
E anche se casa è lontana, il cuore troverà sempre la sua strada.