Altri brani di Phí Phương Anh
Altri brani di RIN9
Altri brani di DREAMeR
Descrizione
Compositore: RIN9
Produttore: Nguyễn Anh Vũ
Testo e traduzione
Originale
Lạnh lùng tựa như cơn gió cuốn đi bao tàn tro.
Hóa ra tình yêu là điều mà ta vốn chưa từng có.
Người từng mềm lòng yêu trước cũng là người dở trước.
Kẻ ở lại yêu nhiều hơn nên cũng tổn thương nhiều hơn.
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt.
Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa?
Hay em chỉ là kẻ thừa?
Traduzione italiana
Freddo come il vento che spazza via le ceneri.
Si scopre che l'amore è qualcosa che non abbiamo mai avuto.
La persona che si innamora per prima è anche la prima persona ad innamorarsi.
Chi resta ama di più, quindi si ferisce di più.
Il primo amore a volte non è l'ultimo amore.
La prima persona non è brava come la nuova persona. Anche se l'amore è nel posto sbagliato, ami comunque ciecamente la persona sbagliata.
È perché il mio cuore non può sopportare quello che dico.
Stanco di resistere ad ogni bugia. Non voglio trasformarmi in una persona triste, ma le lacrime continuano a scendere dai miei occhi.
Sono sufficienti le tue lacrime per rendermi felice?
Vedermi soffrire così è sufficiente per farti sorridere?
Quanto deve essere doloroso rendersi conto che non puoi tornare al giorno in cui il tuo cuore non è cambiato? Forse il dolore è il prezzo per amarti.
Amare qualcuno dal cuore di ferro. Sei soddisfatto di vedermi piangere come la pioggia?
Ti ha già commosso? O sono semplicemente superfluo?
Il primo amore a volte non è l'ultimo amore.
La prima persona non è brava come la nuova persona. Anche se l'amore è nel posto sbagliato, ami comunque ciecamente la persona sbagliata.
È perché il mio cuore non può sopportare quello che dico.
Stanco di resistere ad ogni bugia. Non voglio trasformarmi in una persona triste, ma le lacrime continuano a scendere dai miei occhi.
Sono sufficienti le tue lacrime per rendermi felice?
Vedermi soffrire così è sufficiente per farti sorridere?
Quanto deve essere doloroso rendersi conto che non puoi tornare al giorno in cui il tuo cuore non è cambiato? Forse il dolore è il prezzo per amarti.
Amare qualcuno dal cuore di ferro. Sei soddisfatto di vedermi piangere come la pioggia?
Ti ha già commosso? O sono semplicemente superfluo?
Sono sufficienti le tue lacrime per rendermi felice?
Vedermi soffrire così è sufficiente per farti sorridere?
Quanto deve essere doloroso rendersi conto che non puoi tornare al giorno in cui il tuo cuore non è cambiato? Forse il dolore è il prezzo per amarti.
Amare qualcuno dal cuore di ferro.
Sei soddisfatto di vedermi piangere come la pioggia?
Ti ha già commosso?
O sono semplicemente superfluo?