Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Nguyễn Bá Khải Hoàn
Interprete associato: Lý Bực
Chitarra, compositore: Nguyễn Trường Giang
Chitarra: Tạ Duy Anh
Basso: Đào Hoài Nam
Batteria: Khuất Duy Thịnh
Compositore: Lê Sỹ Lộc
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering, Produttore: Giang.ngtr
Testo e traduzione
Originale
Chẳng phải em đã đang nghe từng câu (thì thầm)
Chờ đợi bên tai ta lay lắt ghim thật sâu
(chùm lấy ta)
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Là đôi mắt anh đi tìm
Từng có lúc tâm tư nơi anh
Tràn vỡ không gian
Làm anh ước rằng mình được thấy em
Sớm hơn chút thôi và...
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Thời gian đóng băng lại mãi
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Traduzione italiana
Non hai ascoltato ogni parola (sussurrando)
Aspettando nelle mie orecchie, tremando profondamente
(prendimi)
Suonava piano e io passavo con passo leggero
Seguendo il vento che spazza via le nostre anime
Oscillando ogni sogno che abbiamo rapidamente dimenticato
Sono stato sepolto molto tempo fa
Forse domani sarà il momento in cui il dolore si ripeterà
E gli occhi da te, alla deriva in tutta la confusione
In un attimo alzai la mano
Luce attraverso migliaia di nuvole
Nasconditi dietro il mondo rumoroso
Quelli erano gli occhi che stava cercando
C'è stato un tempo in cui i miei pensieri erano con te
Rottura dello spazio
Mi fa desiderare di poterti vedere
Ancora un po' e...
Suonava piano e io passavo con passo leggero
Seguendo il vento che spazza via le nostre anime
Oscillando ogni sogno che abbiamo rapidamente dimenticato
Sono stato sepolto molto tempo fa
Forse domani sarà il momento in cui il dolore si ripeterà
E gli occhi da te, alla deriva in tutta la confusione
In un attimo alzai la mano
Luce attraverso migliaia di nuvole
Nasconditi dietro il mondo rumoroso
Un secondo con te dura per sempre
Il tempo si ferma per sempre
Forse domani sarà il momento in cui il dolore si ripeterà
E gli occhi da te, alla deriva in tutta la confusione
In un attimo alzai la mano
Luce attraverso migliaia di nuvole
Nasconditi dietro il mondo rumoroso
Un secondo con te dura per sempre