Altri brani di LongLu
Descrizione
Compositore: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Compositore: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Compositore: Nguyễn Duy Khiêm
Produttore: LongLu
Testo e traduzione
Originale
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Traduzione italiana
Sì, wow. Hai detto che non sono il tuo tipo.
Non così romantico come il film che ho appena visto. Dall'esterno sembra non avere emozioni. Ma sono rimasto con te fino a mezzanotte.
Non gli piace regalare gli oggetti che gli sono stati regalati.
Voglio che tu sia quello che mi fa raffreddare i graffi. Gli ho chiesto perché non diceva che mi amava. Non è abbastanza, voglio che tu mi ami di più.
Camminando fianco a fianco, voglio che tu mi tenga la mano.
Quando si è presentata l'occasione, ha capito che doveva coglierla. Odio il fumo di sigaretta ma tu fumi troppo.
Ma ti amo ancora e tu non capisci. Forse mi fai sempre ridere.
Solo noi due, non c'è bisogno di altre persone. Sa come comportarsi correttamente.
Quindi quanti punti su dieci mi daresti?
Ai miei occhi, sei un pianeta pacifico lontano.
Ai tuoi occhi ti vedi grande come il mondo intero.
Ritrovati nella vita, con il cuore pieno di graffi.
Con un atto di fede, incontrerò la persona che amo. -So che sei il mio tipo.
E ci siamo incontrati quando la pioggia aveva appena smesso. Parla in modo intelligente perché hai molti pensieri.
Più che il destino, sei come un'anima gemella. Parlare di film e musica tutta la notte.
Stasera sei così bella, per non dire troppo bella.
Uno su un milione perché sei unico nel suo genere. Apri il tuo cuore e poi chiudilo. Questa sono io e non ho bisogno di fumare.
Sedersi così o lontano richiede un po' di tempo. Sono come la luna e il sole. Ho te, dico sul serio.
Il tempo con te è oro. Quindi passo tutto il tempo che posso per te.
Se sei tu, allora nessun altro. Gli ho dato un bacio ma lui ne voleva ancora di più.
Ai miei occhi, sei un pianeta pacifico lontano.
Ai tuoi occhi ti vedi grande come il mondo intero.
Ritrovati nella vita, con il cuore pieno di graffi.
Con un atto di fede, incontrerai la persona che ami.
Quando i pianeti sono allineati, l’universo blu chiama fortuna.
Non importa quante tempeste abbia, mantiene stabili le sue emozioni.
Aspettando solo un tuo segno, sono saltato sull'astronave e ho volato tra le nuvole bianche.
La stella in alto guida la strada, come un albero nomade si dirige a nord.
Ci eravamo ripromessi di incontrarci a metà strada, mentre il calore si diffondeva lungo il bordo del letto.
Apri delicatamente le labbra e io... dall'ultima volta e ricordo. Tienimi la mano per rassicurarmi, forse per colpa tua ti dimenticherò.
Forse a causa tua mi sono dimenticato, spero che tu non dimentichi troppo in fretta stasera.
Ai miei occhi, sei un pianeta pacifico lontano.
Ai tuoi occhi ti vedi grande come il mondo intero.
Ritrovati nella vita, con il cuore pieno di graffi.
Con un atto di fede, incontrerai la persona che ami.
Ci siamo ritrovati, dopo quanto tempo?
Fin dall'inizio, ama e conosci.