Altri brani di Estopa
Descrizione
Interprete associato: Estopa
Voce, produttore: David Muñoz
Voce, chitarra, produttore: Jose Muñoz
Percussioni: Anye Bao
Basso: Paco Bastante
Ingegnere di missaggio, ingegnere di mastering, chitarra elettrica, programmatore, ingegnere di registrazione: Roger Rodés
Tastiere, fisarmonica: Nacho Lesko
Paroliere, compositore: Dominio Público
Compositore, paroliere: David Muñoz Calvo
Compositore, paroliere: Jose Muñoz Calvo
Testo e traduzione
Originale
Y un ángel fue a despertarme para anunciarme la Navidad
Y yo en cuanto que lo supe de Guadalupe vine pa'cá
¡Vámono!
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Bajando por la cañada de madrugada llegué hasta aquí
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
¡Jo, jo, jo!
Traduzione italiana
E un angelo è venuto a svegliarmi per annunciarmi il Natale
E appena ho sentito parlare di Guadalupe, sono venuto qui.
Andiamo!
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
Scendendo il burrone all'alba sono arrivato qui
Non ho mai visto niente di simile a quello che ho visto nel presepe
Non ho mai visto niente di simile a quello che ho visto nel presepe
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
Per non avere lamentele, prendi questa pecora, buon San Giuseppe.
Per non avere lamentele, prendi questa pecora, buon San Giuseppe.
Che dentro il mio mantello, pane, vino e brocca da bere
Che dentro il mio mantello, pane, vino e brocca da bere
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
E quel bambino che è già nato
Forza, forza, è Natale
E quel bambino che è già nato
Andiamo, andiamo, è Natale
Andiamo, andiamo, è Natale
Andiamo, andiamo, è Natale
Oh, oh, oh!