Altri brani di El Kanka
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio: Carlos Manzanares
Testo e traduzione
Originale
Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Ya te estoy esperando en casa, que nos vamos a ir a cenar.
Llegarás como siempre puntualmente tarde, pa' no variar.
Me olvidé de regar tus plantas, aunque creo que van a sobrevivir.
Eso sí, resistí la tentación de ver nuestra serie sin ti.
Ahora me cuentas y yo te cuento.
Ponemo' en hora los estribillos.
Ahora te sueltas y yo me suelto. Y a lo mejor cerramos los pestillos.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
Um, y, y, ah.
Ya te estoy esperando en casa.
Mientras esbozo esta canción, abriré un vinillo de esos tuyos para esperarte mejor.
Pienso en lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo.
Y dónde hay que firmar.
Reunámonos para renovar contrato muchos años más.
Si me da tiempo, compro tomates.
¿Dónde has metido mis zapatillas?
Hay que estar loco y de remate en este mundo cruel de pesadillas, para creer en el amor a pies juntillas.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
De haber apostado por ti. ¡Que sí! Por ti.
De haber apostado por ti.
Vente luego. De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
Ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Traduzione italiana
Uhm e ah, um e e ah. Uhm e ah, um e e ah. Uhm e ah, um e e ah. Uhm e ah, um e e ah.
Ti aspetto già a casa, andiamo a cena.
Arriverete come sempre puntuali in ritardo, per non cambiarvi.
Ho dimenticato di annaffiare le tue piante, anche se penso che sopravvivranno.
Ovviamente ho resistito alla tentazione di guardare la nostra serie senza di te.
Adesso dimmelo e io te lo dirò.
Mettiamo i ritornelli a tempo.
Ora tu lasci andare e io lascio andare. E forse chiudiamo i fermi.
Il tempo passa e sono sempre più felice di aver deciso di restare qui, di aver scommesso su di te.
Ehm, e, e, ah.
Ti aspetto già a casa.
Mentre abbozzo questa canzone aprirò uno di quei tuoi vinili per aspettarti meglio.
Penso a quello che abbiamo passato, nel bene e nel male.
E dove firmare.
Incontriamoci per rinnovare il nostro contratto per molti altri anni.
Se ho tempo compro i pomodori.
Dove hai messo le mie scarpe da ginnastica?
Devi essere totalmente pazzo in questo crudele mondo di incubi per credere nell'amore al valore nominale.
Il tempo passa e sono sempre più felice di aver deciso di restare qui, scommetto.
Il tempo passa e sono sempre più felice di aver deciso di restare qui, di aver scommesso su di te.
Di aver scommesso su di te. SÌ! Per te.
Di aver scommesso su di te.
Vieni più tardi. Di aver scommesso su di te.
Di aver scommesso su di te.
Di aver scommesso su di te.
Oh, ehm e e ah. Uhm e ah, um e e ah.