Altri brani di Маша Кондратенко
Descrizione
Tecnico del suono: Pastuх Anton Sergej
Compositore: Кондратенко Марія Ігорвна
Compositore: Pastuх Anton Sergevich
Paroliere: Кондратенко Марія Ігорвна
Arrangiatore: Пастух ANTон Сергийович
Testo e traduzione
Originale
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Traduzione italiana
Restiamo amici e diventiamo nessuno.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Restiamo amici, sei quello con cui non sto.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Sono quel demone fatale che sembra essere un angelo.
Tu sarai un gentiluomo e io una signora. Ma è così che non possiamo stare insieme.
Qualcuno si ubriacherà oggi. Probabilmente sarò io.
Restiamo amici e diventiamo nessuno. Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo.
Restiamo amici, sei quello con cui non sto. Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio, facciamo finta di essere estranei, ci svegliamo con quelli sbagliati e cerchiamo ragioni.
Il fumo ci travolge ancora, rimaniamo ciechi, ci addormentiamo tristi.
Sto soffrendo, sei solo.
Restiamo amici e diventiamo nessuno.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Restiamo amici, sei quello con cui non sto.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Restiamo amici e diventiamo nessuno.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Restiamo amici, sei quello con cui non sto.
Gli stessi due perdenti, amiamo e tacciamo. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Ci baciamo con le parole, ascoltiamo vecchi dischi.
Tutti intorno a noi ci prendevano, ci nascondevamo nell'appartamento. Sei in un quartiere dimenticato e sto piangendo sotto casa.
Saremo stufi l'uno dell'altro. Questo è il finale, il sipario, i titoli di coda.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio. Amiamo e restiamo in silenzio.
Amiamo e restiamo in silenzio.