Descrizione
Rilasciato il: 29-11-2025
Testo e traduzione
Originale
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Ben geceye yıldızları ayarladım ah be.
Gelmezsin biliyorum da gelirken şarap ve şöyle nafillisinden bir sigara yak ver. Seni sevmek ne güzel kız.
Kalbin ne kıyak yer. Dünya yalan dünya. Vay bir de kahpe. Uykumdan uyandıran apne.
Güzelliğin şakaklarıma saplanan bir şarapnel. O yeşil gözlerini görememekten gözlerim harabe.
İçimdeki ateş serseri bir kurşun. Gençliğimi yaşarım ya şimdi bir dursun.
Var gücümle güzel günlere haber uçurdum. Biz de buradayız ya bizi de bulsun.
Dertlerim inat etti çek çek bitmiyor. Ne kolaymış emeklerimi hiç etmek.
Dinmiyor acılarım inan bana hasım oldu gülüm bu kahpe felek. Nedir hiç kaybetmek bilmiyor.
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Geçmişi aklında sır gibi saklayışın. Kalbimi bir kadınla yasaklayışın.
İnsanlara haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Çok haklıymışım ya.
Yalandan olduğunu öğrendiğim dünlerim. Korkumdan daha da sıkı bağladım düğümleri.
Ne kadar da yalnızım ya deyip üzülme artık. Benim de kutlanmıyor doğum günlerim.
Eline kalanlarla yaşamaya sabret. Başardım benden sana tam not.
Kalbine hiç de beni sevmediğinden boz set. Ama gerçekleri duymak istiyorsan yalanlardan vazgeç.
Öylesini böylesini sen bilirsin. Ben artık iyi değilim. Bir bilsen delirirsin.
Sen benim hayata tutunduğum ellerimdin. Şimdi ellerinsin.
Traduzione italiana
Pensavo di averti perso. Sono rimasto in piedi per strada.
Mi dispiace, non sono riuscito a sentire quello che hai detto. Ero ancora una volta assorto negli occhi di fuoco. Un piacere come vivere la morte.
C'è un dolore nel dimenticarti in fretta.
Ho sistemato le stelle per la notte, oh amico.
So che non verrai, ma quando verrai dammi del vino e una sigaretta nafili. Quanto è bello amarti, ragazza.
Che benedizione è il tuo cuore. Il mondo è un mondo falso. Wow, stronza. Apnea che mi sveglia dal sonno.
La tua bellezza è una scheggia conficcata nelle mie tempie. I miei occhi sono rovinati perché non riesco a vedere quei tuoi occhi verdi.
Il fuoco dentro di me è un proiettile vagante. Lasciami vivere la mia giovinezza adesso.
Diffondo la notizia dei bei giorni con tutte le mie forze. Anche noi siamo qui, lasciamo che sia lui a trovare anche noi.
I miei problemi sono ostinati e non finiscono mai. Com'è facile buttare al vento i miei sforzi.
Il mio dolore non se ne andrà, credimi, questa stronza del destino è diventata mia nemica. Non sa mai come perdere.
Pensavo di averti perso. Sono rimasto in piedi per strada.
Mi dispiace, non sono riuscito a sentire quello che hai detto. Ero ancora una volta assorto negli occhi di fuoco. Un piacere come vivere la morte.
C'è un dolore nel dimenticarti in fretta.
Mantieni il passato come un segreto nella tua mente. Proibisci il mio cuore a una donna.
Pensavo di essere ingiusto con le persone. Avevo così ragione.
I miei ieri che ho scoperto erano falsi. Ho stretto i nodi ancora più stretti per paura.
Non preoccuparti più di quanto mi sento solo. Nemmeno i miei compleanni vengono festeggiati.
Sii paziente e vivi con ciò che ti resta. Ce l'ho fatta, il massimo dei voti da parte mia.
Spezzarti il cuore perché non mi ama affatto. Ma se vuoi sentire la verità, rinuncia alle bugie.
Sai questo e quello. Non sto più bene. Se solo lo sapessi, impazziresti.
Eri le mani con cui mi aggrappavo alla vita. Ora tocca alle tue mani.