Descrizione
Paroliere del compositore: Irmak Arıcı
Produttore dello studio: Kağan Kamitoğlu
Testo e traduzione
Originale
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
Traduzione italiana
Me stesso allo specchio. No, non sono io.
Non ho più la forza di dirlo, non sono cieco. Dio vi benedica.
Ah, resta a terra.
Anche se i suoi occhi sono zaffiro, il suo cuore è nero come il carbone.
Il mondo diventa un vagabondo. C'è qualcosa che non va in lui?
Dovrebbe tornare indietro e chiedere al suo padrone. Non potevo guardarlo negli occhi.
Ci sono molte cose che ho scarabocchiato. Il mio sogno è che domani non ci siano più bugie. Ho la mannaia e il coltello sulla schiena.
Deve saper vedere.
Me stesso allo specchio. No, non sono io.
Non ho più la forza di dirlo, non sono cieco. Dio vi benedica.
Ah, resta a terra.
Anche se i suoi occhi sono zaffiro, il suo cuore è nero come il carbone.
Il mondo diventa un vagabondo. C'è qualcosa che non va in lui?
Dovrebbe tornare indietro e chiedere al suo padrone. Non potevo guardarlo negli occhi.
Ci sono molte cose che ho scarabocchiato. Il mio sogno è che domani non ci siano più bugie. Ho la mannaia e il coltello sulla schiena.
Deve saper vedere.