Altri brani di manifest
Descrizione
Produttore: Elber Tutkus
Ingegnere Master: Utku Ünsal
Ingegnere del missaggio: Utku Ünsal
Compositore: Aleyna Korkmaz
Paroliere: Aleyna Korkmaz
Paroliere: Ateş Atilla
Testo e traduzione
Originale
ma-ma-manifest, ya
Sanıyo' ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör) hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice'm
Yine bozdum oyunu
Yokmuş rakiplerin
Hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların
Gülmeden zor duruyo'
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Taktik maktik işlemez, yok
Başta inandım, bi' kere yandım çok
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Traduzione italiana
ma-ma-manifesto, sì
Penso che tutti la ammirino (sì, sì)
Sfida te stesso allo specchio (ah)
Ma questa volta è un ko, i sentimenti sono bugie
Ha scritto di nuovo ruoli per se stesso.
Non hai alcuna pietà per te stesso?
stai zitto e ascolta
È così nella mia testa
È come se stesse giocando con i miei sentimenti
Sempre lo stesso spettacolo, sempre lo stesso ballo
Ho visto questo film per l'ultima volta
Di questo passo nessuno te lo dirà
Non lasciarti ingannare dalle tue parole scritte
Non forzare, questa era l'ultima rivincita
Stai solo dicendo delle sciocchezze
Ma- (ma-ma-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
(Amatoriale) ehi
Basta, non sono stanco di rifiutare
Se ti faccio arrabbiare troppo, continuerò.
Ho rotto di nuovo il gioco
Non hai rivali
Non ci sono errori
Quelli che pensavi fossero innamorati
"È difficile smettere di ridere"
Ma questa volta è un ko, i sentimenti sono bugie
Ha scritto di nuovo ruoli per se stesso.
Non hai alcuna pietà per te stesso?
stai zitto e ascolta
È così nella mia testa
È come se stesse giocando con i miei sentimenti
Sempre lo stesso spettacolo, sempre lo stesso ballo
Ho visto questo film per l'ultima volta
Di questo passo nessuno te lo dirà
Non lasciarti ingannare dalle tue parole scritte
Questa era la compulsione, l'ultima rivincita
Stai solo dicendo delle sciocchezze
Ma- (ma-ma-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
(Amatoriale)
Le tattiche non funzionano, non esistono
All'inizio ci ho creduto, mi sono bruciato una volta
Lo volevo, non lo volevo, non lo è
Il centro del mio cuore è congelato, non è una novità
Hai teso delle trappole, sei caduto ostinatamente
Hai perso contro di me, dilettante
È così nella mia testa
È come se stesse giocando con i miei sentimenti
Sempre lo stesso spettacolo, sempre lo stesso ballo
Ho visto questo film per l'ultima volta
Di questo passo nessuno te lo dirà
Non lasciarti ingannare dalle tue parole scritte
Non forzare, questa era l'ultima rivincita
Stai solo dicendo delle sciocchezze
Ma- (ma-ma-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
Dilettante-toot-toot-toot-toot-toot
(Amatoriale)