Altri brani di hasan bayar
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-08
Testo e traduzione
Originale
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Traduzione italiana
All'originale, ai discendenti.
All'originale, ai discendenti. Vaporizzano l'acqua con il fuoco.
Fanno fumare il fuoco con l'acqua.
Coloro che infuriano sopra la terra creano uomini sottoterra.
Un uomo coraggioso non può diventare un rinnegato. Un rinnegato non può diventare un uomo. Una mosca non fa una mucca.
Tutto è vero. Un mare con molte onde non gioverà alla tua riva.
Il carattere di una persona che ama il proprio ego non gli porterà alcun beneficio.
All'originale, ai discendenti.
All'originale, ai discendenti.
Le strade non sono diritte, se sei tortuose.
Le strade non saranno tortuose se hai ragione. Nessuno è brutto, se tu sei bello.
Hai creato il bene e il male?
All'originale, ai discendenti. Se il miele gocciola dalla tua bocca, non servirà a nulla agli ignoranti.
Anche se indossa una sella d’oro, un cammello non può diventare un cavallo.
Il tuo tetto con pilastri marci, il tuo dolore è inesauribile. Allora l'uomo che avrà visto non sarà più utile alla sua discendenza.
All'originale, ai discendenti.
All'originale, ai discendenti.
Anche se te lo carichi sulla schiena e vaghi per il mondo, se apri il mondo davanti a te, non importa quanti percorsi corretti mostri, il treno lo trascinerà sui suoi binari.
All'originale, ai discendenti.
Un brutto nome, un desiderio prematuro e un figlio inutile non ti serviranno a nulla.
Insieme alla bara indossano tre metri di stoffa. Anche se lo affogassi nell'oro, non aiuterà i morti.
All'originale, ai discendenti.