Descrizione
Produttore: Soner Arıca
Testo e traduzione
Originale
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Traduzione italiana
Ero un alberello, stavo per essere liberato.
Sono stato spazzato via da un vento.
Ho capito bene, l'ho detto.
Ero considerato un viaggiatore da sogno.
Si scopre che l'emozione è un paese molto lontano.
È troppo tardi, ho capito.
Questo film è già finito.
Dio mio!
Non potevo aiutare nessuno. Cosa ho detto?
Non potevo spiegarmi.
Ho rinunciato alla mia ragione.
E mentre è ancora presto.
Ho lasciato gli amanti volontariamente.
Ero un gabbiano, stavo per volare.
Ero arrostito dal sole caldo.
Ho fatto sogni azzurri. Sono intrappolato nel nero.
Si scopre che l'emozione è un paese molto lontano.
È troppo tardi, ho capito.
Questo film è già finito. Dio mio!
Non potevo aiutare nessuno.
Cosa ho detto?
Non potevo spiegarmi.
Ho rinunciato alla mia ragione.
E mentre è ancora presto.
Ho lasciato gli amanti volontariamente.
Dio mio!
Non potevo aiutare nessuno. Cosa ho detto?
Non potevo spiegarmi.
Ho rinunciato alla mia ragione.
E mentre è ancora presto.
Ho lasciato gli amanti volontariamente.