Altri brani di Kaśka Sochacka
Descrizione
Compositore: Kaśka Sochacka
Compositore: Aleksander Świerkot
Paroliere: Kaśka Sochacka
Testo e traduzione
Originale
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Traduzione italiana
Ho pulito tre stanze
Mi sono schiarito le idee
Finalmente so perché sono rimasto fermo così a lungo
Ho buttato via i miei sentimenti
Tutti i fiori che appassirono
Non riesco a gestire i sentimenti o le piante
Li ho separati con una linea spessa
Dal presente al passato
Vedremo se avrò la capacità di apportare modifiche
È bello che l'anno stia finendo
Sono così stufo di questo
A cosa stavo pensando, basta
Non voglio guardare lì
È stata una bella prova
Adesso so di più su me stesso
Volevi volare, poi vola
È inutile discutere, lo terrò d'occhio
Non controllo più i miei messaggi
Non voglio arrabbiarmi facilmente
Cerco di chiamare a casa sempre più spesso
Lo lascio andare e non guardo
Ciò che tornerà sarà sempre lì
Anche se so che mi brucerò da qualche altra parte
È bello che l'anno stia finendo
Sono così stufo di questo
A cosa stavo pensando, basta
Non voglio guardare lì
È stata una bella prova
Adesso so di più su me stesso
Volevi volare, poi vola
È inutile discutere, lo terrò d'occhio