Descrizione
Cantante: XBEAR
Voce: anto9
Cantante: Valerka
Produttore: Michał Pietrzak - BearStudio
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Marcin Szwajcer
Paroliere compositore: Antonina Panek
Paroliere compositore: Daria Waleriańczyk
Paroliere compositore: Michal Pietrzak
Testo e traduzione
Originale
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
Traduzione italiana
Ora ti dirò com'è. Te lo dirà adesso.
Ascoltalo adesso. Avevo paura di te, volevo domarti.
Hai detto che i miei occhi stanno cambiando colore. Cosa stavi bevendo?
Che io sono una rosa e tu sei un tulipano e stai sbattendo, sbattendo, sbattendo contro il muro. Le cose semplici con te sono enigmi.
Conosco tutte le tue cose a memoria.
La mia pelle sente quello sguardo quando la accendi, sto scappando da qui. Ah! I tulipani hanno le spine.
Non sapevo che fosse così piccante. Portano fiumi impetuosi. Ho paura di perdermi, di perdermi.
I tulipani hanno le spine. Non sapevo che fosse così forte e forte.
Portano fiumi veloci e impetuosi. E mi sbaglio, mi sbaglio, mi sbaglio.
-E mi sbaglio, mi sbaglio, mi sbaglio.
-Ho sangue sul mio nome, suscita rabbia evidente e né la canzone né il denaro possono lavarlo via.
Potresti alzare un sopracciglio quando mi sentirai imprecare, ma c'è finezza, classe in questo.
Dimmi quanta strada ho finalmente fatto prima di dire basta. Mi aspetterai ancora un po'? Sarai lontano?
I tulipani hanno le spine. Non sapevo che fosse così piccante.
Portano fiumi impetuosi. Ho paura di perdermi, di perdermi.
I tulipani hanno le spine. Non sapevo che fosse così forte e forte. Portano fiumi veloci e impetuosi.
E mi sbaglio, mi sbaglio, mi sbaglio. I tulipani hanno le spine.
Non sapevo che fosse così piccante. Portano fiumi impetuosi. Ho paura di perdermi, di perdermi.
I tulipani hanno le spine. Non sapevo che fosse così forte e forte.
Portano fiumi veloci e impetuosi.
E mi sbaglio, mi sbaglio, mi sbaglio.
E mi sbaglio, mi sbaglio, mi sbaglio.