Altri brani di E V
Altri brani di Chmielu
Descrizione
Cantante: E.V
Ingegnere di missaggio, produzione musicale, ingegnere di mastering: Chmielu
Paroliere: Kacper Majchrowski
Testo e traduzione
Originale
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Traduzione italiana
Mi hai raggiunto in momenti in cui non sapevo più se la mia vita avesse un significato.
Mi hai tirato fuori dalla fossa. Hai dimostrato che puoi farcela senza. Mi hai guarito.
Sei rimasto qui anche quando ti ho ferito più di una volta, non due.
Mi hai dato questa possibilità e hai aspettato non un momento, ma molto tempo, ma molto tempo, ma molto tempo.
Ora che sei accanto a me, anche nei miei sogni sento che il mondo ha dei colori. Sto per scoppiare in lacrime.
Quando cado nel sonno, prendimi proprio come prima. Spalanco gli occhi.
Non lasciarmi scappare.
Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.
Mi dispiace per tutti i momenti egoistici.
Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.
Mi dispiace per quanto sono stato idiota. Sai cosa vorrei?
Vorrei poter tornare indietro nel tempo per non farti del male. Ma mi ami ancora.
Questo è sorprendente. È fantastico.
Vorrei che il nostro mondo, il nostro percorso comune, durasse per sempre e non finisse mai. È possibile?
Trascorri ogni momento con me.
Ora che sei accanto a me, anche nei miei sogni sento che il mondo ha dei colori. Sto per scoppiare in lacrime.
Quando cado nel sonno, prendimi proprio come prima. Spalanco gli occhi.
Non lasciarmi scappare. Mi dispiace tanto.
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace per tutti i momenti egoistici.
Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.
Mi dispiace per quanto sono stato idiota.