Descrizione
Paroliere: Sincero
Compositore: Sincero
Arrangiatore: Ryota Nozaki
Testo e traduzione
Originale
Sometimes
Making songs for a living
Feels like living to make songs
And sometimes
I get an uneasy feeling
That i'm doing something wrong
'cause nothing really feels like home
And I just want to be alone
Calculate the hours
'till the power in the well
Goes dry
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
the right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
And sometimes
I got nothing to say
I think breaking a heart
Can maybe the start
Of some new page
Sometimes
I play a couple war games
Using live ammunition
So I can fix what im missing
And most of my songs are true
And most of my songs are due to some
Broken people so I can
Write a single
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
The right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
The right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
Oh theres nothing more sincere
Than an empty heart
Oh theres nothing more sincere
Than who we are
Who we are
Traduzione italiana
A volte
Fare canzoni per vivere
Sembra di vivere per fare canzoni
E a volte
Provo una sensazione di disagio
Che sto facendo qualcosa di sbagliato
perché niente ti fa sentire davvero a casa
E voglio solo stare da solo
Calcola le ore
fino all'energia nel pozzo
Va a secco
Sto guardando mentre il palco diventa nero
Quanto tempo ci vorrà prima che torniamo tutti indietro?
Per non essere niente,
Nient'altro che una scintilla negli occhi di qualcuno?
Sto dando tutto questo?
posso dare?
Sto guadagnando?
il diritto di vivere?
Guardandosi allo specchio
Non c'è niente di più sincero
Altro che arte egoistica.
E a volte
Non ho niente da dire
Penso che spezzare un cuore
Può forse l'inizio
Di qualche nuova pagina
A volte
Gioco a un paio di giochi di guerra
Utilizzando munizioni vere
Così posso aggiustare quello che mi manca
E la maggior parte delle mie canzoni sono vere
E la maggior parte delle mie canzoni sono dovute ad alcuni
Persone distrutte, così posso
Scrivi un singolo
Sto guardando mentre il palco diventa nero
Quanto tempo ci vorrà prima che torniamo tutti indietro?
Per non essere niente,
Nient'altro che una scintilla negli occhi di qualcuno?
Sto dando tutto questo?
posso dare?
Sto guadagnando?
Il diritto di vivere?
Guardandosi allo specchio
Non c'è niente di più sincero
Altro che arte egoista.
Sto guardando mentre il palco diventa nero
Quanto tempo ci vorrà prima che torniamo tutti indietro?
Per non essere niente,
Nient'altro che una scintilla negli occhi di qualcuno?
Sto dando tutto questo?
posso dare?
Sto guadagnando?
Il diritto di vivere?
Guardandosi allo specchio
Non c'è niente di più sincero
Altro che arte egoista.
Oh, non c'è niente di più sincero
Di un cuore vuoto
Oh, non c'è niente di più sincero
Di quello che siamo
Chi siamo