Descrizione
Produttore: Davidbeat
Programmatore: Davidbeat
Produttore: Gerald Liu
Voce: JV.JARVIS
Voce: Ramengvrl
Compositore: Davide
Compositore: Gerald Prayogo Pangestu
Paroliere: Pruettapong Piwtongngarm
Paroliere: Putri Estiani
Testo e traduzione
Originale
Yeah. Yo, if you ain't got money, jangan bacot.
-Yeah. -You mean.
-Ramen. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot -Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah.
-Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Ramen. Bitch I'm laying low and I'm so high on demand.
How many times I gotta -tell you for you to understand? -Uh-huh.
I'm making money when I sleep, getting money when I eat.
-Okay.
-I make sands if I wanna, girl you can't -afford my feet. -Hey.
I'm a stay-at-home kid but I'm elite, bitch.
-What?
-Got your girlfriend even send me text -message. -Ha.
Aku ni ha fan shit, but baby you ain't shit.
-What?
-Aku banyak bitch tapi don't banyak -kotipit. Jangan bacot. -What?
-Jangan ngotot. -What?
-Talking money tapi otak kamu bolot. -What?
-I don't like ya. -Yeah.
-I'ma leave ya. -No.
-You ain't shit, broke boy propaganda. -Ha.
-Take your tee up with my boy JV. -Okay.
-Flow smooth like I'm riding on an EV. -Yeah.
Gimme good ching-ching, gimme big nice ring.
-Yeah.
-Maybe I'll give you something more than a -wink. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, -cot, cot, cot. -Yeah.
Cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-JV. Here we go.
-No brand name in front of me, but I still -bling. -What?
-Drip, drip on the floor, step so clean. -Yeah.
I don't know what to wear, I found my jeans.
-What? -Back pocket is where I left your trees.
-What?
-Started from the bottom, now I'm young and -rich. -Ooh.
-Made a living off that old GT. -Ha.
Don't need a tag, guccai da racks. And bitch we be the theme. Telephone.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. At night in the back I can sing it tot. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Money in my backpack, outta way, rack, rack. Coming in hot with ramen girl. So spicy.
-Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
Yeah.
-GL. -Wait, what?
David, you can't go on like-
Traduzione italiana
Sì. Yo, se non hai soldi, Jangan Bacot.
-Sì. -Vuoi dire.
-Ramen. Fai piovere. -Che cosa?
-Fai nevicare. -Va bene.
-Jangan bacot kalau kamu si è rotto. -Sì.
-Se è brutto, devi farglielo sapere. -Fallo sapere, ragazza.
Se ha soldi, devi lasciarlo vedere.
Jangan cuma bacot, lettino, lettino, lettino, lettino, lettino -Sì. -Lettino, lettino, lettino, lettino, lettino.
-Sì.
-Jangan cuma bacot, lettino, lettino, lettino, lettino, -lettino. -Sì.
-Lettino, lettino, lettino, lettino, lettino. -Sì.
Ramen. Puttana, mi sto nascondendo e sono così pieno di richieste.
Quante volte devo dirtelo perché tu capisca? -Uh-eh.
Guadagno quando dormo, guadagno quando mangio.
-Va bene.
- Faccio la sabbia se voglio, ragazza, non puoi permetterti i miei piedi. -EHI.
Sono un ragazzo casalingo ma sono un'élite, stronza.
-Che cosa?
-Ho chiesto alla tua ragazza di mandarmi un messaggio di testo. -Ah.
Aku ni ha fan merda, ma tesoro, non sei una merda.
-Che cosa?
-Aku banyak cagna tapi non banyak -kotipit. Jangan bacot. -Che cosa?
- Jangan ngotot. -Che cosa?
-Parlare di soldi tapi otak kamu bolot. -Che cosa?
-Non mi piaci. -Sì.
-Ti lascio. -NO.
-Non sei un cazzo, ha rotto la propaganda del ragazzo. -Ah.
-Prendi la tua maglietta con il mio ragazzo JV. -Va bene.
-Scorri liscio come se stessi guidando su un veicolo elettrico. -Sì.
Dammi un bel chin-ching, dammi un bell'anello.
-Sì.
-Forse ti farò qualcosa di più di un -occhiolino. Fai piovere. -Che cosa?
-Fai nevicare. -Va bene.
-Jangan bacot kalau kamu si è rotto. -Sì.
-Se è brutto, devi farglielo sapere. -Fallo sapere, ragazza.
Se ha soldi, devi lasciarlo vedere.
Jangan cuma bacot, lettino, lettino, lettino, lettino, -lettino. -Sì.
-Lettino, lettino, lettino, lettino, lettino. -Sì.
Jangan cuma bacot, lettino, lettino, -lettino, lettino, lettino. -Sì.
Lettino, lettino, lettino, lettino, -lettino. -Sì.
-JV. Eccoci qui.
-Nessun marchio davanti a me, ma continuo a -bling. -Che cosa?
-Gocciola, gocciola sul pavimento, passo così pulito. -Sì.
Non so cosa indossare, ho trovato i miei jeans.
-Che cosa? -La tasca posteriore è dove ho lasciato i tuoi alberi.
-Che cosa?
-Ho iniziato dal basso, ora sono giovane e -ricco. -Oh.
- Si guadagnava da vivere con quella vecchia GT. -Ah.
Non ho bisogno di un tag, guccai da racks. E stronza, noi siamo il tema. Telefono.
Anello, -anello. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. Di notte, in fondo, posso cantarla. Ah, sì.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Soldi nel mio zaino, fuori mano, rack, rack. Entrando in scena con la ragazza del ramen. Così piccante.
-Fai piovere. -Che cosa?
-Fai nevicare. -Va bene.
-Jangan bacot kalau kamu si è rotto. -Sì.
-Se è brutto, devi farglielo sapere. -Fallo sapere, ragazza.
Se ha soldi, devi lasciarlo vedere.
Jangan cuma bacot, lettino, lettino, lettino, lettino, -lettino. -Sì.
-Lettino, lettino, lettino, lettino, lettino. -Sì.
Jangan cuma bacot, lettino, lettino, lettino, lettino, lettino.
-Sì. -Lettino, lettino, lettino, lettino, lettino.
Sì.
-GL. -Aspetta, cosa?
David, non puoi andare avanti così...