Descrizione
Compositore: tee tea
Paroliere: yacco
Arrangiatore: SHINTA
Testo e traduzione
Originale
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Traduzione italiana
Sei troppo ansioso?
Non mi piace essere messo sul treno
È come una ragazza carina
Sono abbastanza felice
il tuo stesso profumo
Lo sento in città
La tua temperatura corporea verrà ripristinata in un istante
Mi viene voglia di seguirti.
Cosa voglio insegnarti Cosa voglio mostrarti
Ce ne sono troppi
parole e gesti
Perché è solo per te
Il mio cuore si scalda quando mi abbraccio più forte che posso
Canto che sono felice che sia tu
Non ho nemmeno bisogno del Natale
Ogni giorno è un fascio d'amore
Ci ameremo ancora domani mattina, vero?
Non importa quanto litighiamo
Anche se c'è una differenza di valori
Crea un sorriso in 1 secondo
Abbiamo armi.
Il tuo aspetto sta cambiando
Ti amo più di ogni altra forma
Oltre questo inverno
Diventa più bello
l'amore è troppo grande
Sto pensando di perderlo
Mi sento frustrato
Vorrei poter vivere semplicemente guardando il presente.
Ehi, sta cadendo la neve
Il nostro amore sta cambiando
brillare fortemente
oltre questo inverno
Perché diventerà più bello
Un viso che sembra dolce come quello di un bambino
Un volto che all'improvviso diventa virile
Tutto è un tesoro per me
Fammelo vedere ancora e ancora
Quando mi abbracci con tutto il tuo cuore, il mio cuore
Canto che sono felice che sia tu
Non ho nemmeno bisogno del Natale
Ogni giorno è un fascio d'amore
Hai incontrato l'ultima persona