Altri brani di Vald
Descrizione
Paroliere, interprete associato: Vald
Compositore: Zeg P
Ingegnere del suono: Lucien Roque
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Pablo Léo
Testo e traduzione
Originale
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Traduzione italiana
Zeg P in pista, tesoro
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Sono come-, sono come in fondo al buco
Come in fondo ad un pozzo senza fondo
Come possiamo uscirne, finalmente?
Come? Come? Come possiamo uscirne, finalmente?
(Come possiamo uscirne?) Come?
Ho guardato così tanto nell'abisso
Sono un po' danneggiato, lo so
Sono traslucido perché non vedo mai i raggi UV
Ho così tanti problemi che non c'è scritto "esci" da nessuna parte.
Giorno
Tornerò mai indietro?
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Navigo in acque agitate alla ricerca di briciole d'amore
Mi accontenterò di dare un'occhiata
Dal minimo sorriso, prendo tutto
Deserto sentimentale, conosco i dintorni più piccoli
Deserto sentimentale, conosco i dintorni più piccoli
Giorno
Tornerò mai indietro?
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Vivo nell'abisso
La luce non passa da qui
Non sono i mostri nel profondo ad essere i peggiori
È tutto il peso che sto portando
Navigo in acque agitate alla ricerca di briciole d'amore
Mi accontenterò di dare un'occhiata
Dal minimo sorriso, prendo tutto
Deserto sentimentale, conosco i dintorni più piccoli
Deserto sentimentale, conosco i dintorni più piccoli