Altri brani di Iris Aeria
Descrizione
Produttore: Sunsetdriver
Compositore: Iris Lalande
Paroliere: Iris Aeria
Testo e traduzione
Originale
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Traduzione italiana
(Possiamo, possiamo)
(Possiamo, possiamo)
Mi hai mai chiesto cosa mi passa per la testa
I miei sentimenti, i miei pensieri, vorresti che fossi più chiaro
Come un libro aperto
Vuoi che dica tutto
Non incolparmi se dubito
Ci conosciamo da poco tempo
(Ooh)
Mi dici che spesso guardo altrove
Hai difficoltà a leggermi, ad abbassare la guardia, ad aprire il mio cuore
Posso fidarmi di te?
Contare su di te per amarmi abbondantemente?
(Oh oh)
E me lo dice
Possiamo
Possiamo
Non essere timido, non essere riservato
Cogli la tua occasione, devi osare
Possiamo
Possiamo
Mi hai già convinto
Non ho paura, tesoro, presumo
Quello che ti ho detto questo fine settimana
Possiamo farlo bene, tutto ciò che dobbiamo fare è andarci piano
Dammi il controllo
Ecco, sto cominciando a pensare a te
(Hmm hmm)
La nostra ultima volta
Quando mi hai detto che mi amavi
Che eri pronto a sistemarti
Ma sappilo quando mi impegno
Non faccio le cose a metà
Potresti supporre?
(Sì)
Cavalca o muori
Non fraintendermi, no
Metti tutto sulla seduzione
Conosco uomini come te
Sei sicuro delle tue emozioni?
Verso di me
Sarei l'unico per te
E me lo dice
Possiamo
Possiamo
Non essere timido, non essere riservato
Cogli la tua occasione, devi osare
Possiamo
Possiamo
Mi hai già convinto
Non ho paura, tesoro, presumo
Quello che ti ho detto questo fine settimana
Possiamo farlo bene, tutto ciò che dobbiamo fare è andarci piano
Dammi il controllo
Possiamo, possiamo
(Hmm, hmm)
(Oh tesoro)
Possiamo, possiamo
(Hmm, hmm)