Altri brani di DTF
Descrizione
Produttore: Ambroise Willaume
Compositore: Noé Preszow
Paroliere: Noé Preszow
Testo e traduzione
Originale
Arme de laisse pour amour funeste.
C'est moi qui te fais, toi, tu me téma par la fenêtre. Y a pas de regrets que des ouais ouais dans la tête.
Faut que je me tire d'ici, l'humain me rend bête et j'en crève.
Hyper saiyan contre moi, je suis en guerre et j'enterre mon passé.
Et tu sais, je fume un teh, je suis passé aux épées.
Entassé, Sheitan m'enlace. Et moi, je suis tout seul.
Fuck ta boussole, je me suis pas perdu, juste un peu égaré.
Et je repars avec le sourire parce qu'au fond, je sais que t'es pas carré, carré.
J'hésite, j'évite tant de mal, pourtant je suis là.
Je lévite, je gravis dans le noir, pourtant je suis là. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
La mélo est triste, j'y vais avec le cœur.
Je suis pas heureux, je sens que le bonheur m'effleure. Des idées pas de somme, je te jure que je me fais peur.
Maintenant, moi, je me sens seul.
La nuit porte conseil, je dors pas, je m'enfume, je rentre tôt, je rentre tard. Je sais plus, je suis perdu, le cerveau en pétard.
Mes erreurs, j'assume, je pardonne, je patiente, j'assure.
Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait. La goutte de trop devient marée.
Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait. J'entends les murs, ça me fait marrer.
Ivri, ma ville, ouais, c'est carré, on navigue en équipe, donc on lâche pas, mon ami.
On se battra, on kiffe ça, l'adrénaline. On se battra jusqu'à ce qu'on soit libres.
La main sur le cœur, on donne sans vouloir recevoir.
Je te montre pas ma douleur, donc forcément, je vais décevoir. Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait.
La goutte de trop devient marée. Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait.
J'entends les -murs, ça me fait marrer. -Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Traduzione italiana
Arma al guinzaglio per amore fatale.
Sono io che ti faccio, tu, mi guardi dalla finestra. Non ci sono rimpianti tranne sì sì nella testa.
Devo uscire di qui, gli umani mi stanno rendendo stupido e sto morendo.
Hyper Saiyan contro di me, sono in guerra e sto seppellendo il mio passato.
E sai, fumo una teh, mi sono trasferito alle spade.
Rannicchiati insieme, Sheitan mi abbraccia. E sono tutto solo.
Fanculo la tua bussola, non sono perso, solo un po' perso.
E me ne vado con un sorriso perché, nel profondo, so che non sei quadrato, quadrato.
Esito, evito tanti guai, eppure sono qui.
Levito, mi arrampico nel buio, eppure sono qui. Accidenti, mi sono perso.
Ho dato il mio cuore a chiunque. Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo.
Accidenti, mi sono perso. Ho dato il mio cuore a chiunque.
Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo.
Il melodramma è triste, ci vado con il cuore.
Non sono felice, sento che la felicità mi tocca. Nessuna idea, nessuna cifra, giuro che mi sto spaventando.
Ora mi sento solo.
La notte dà consigli, non dormo, fumo, torno a casa presto, torno a casa tardi. Non lo so più, sono perso, mi brucia il cervello.
Accetto i miei errori, perdono, sono paziente, lo assicuro.
Forse non ho fatto la cosa giusta. L'ultima goccia diventa una marea.
E se lo abbiamo fatto è perché dovevamo farlo. Sento i muri, mi fa ridere.
Ivri, la mia città, sì, è quadrata, navighiamo in squadra, quindi non ci arrendiamo, amico mio.
Combatteremo, ci piace, l'adrenalina. Combatteremo finché non saremo liberi.
Con la mano sul cuore, diamo senza voler ricevere.
Non ti mostro il mio dolore, quindi inevitabilmente deluderò. Forse non ho fatto la cosa giusta.
L'ultima goccia diventa una marea. E se lo abbiamo fatto è perché dovevamo farlo.
Sento i muri, mi fa ridere. - Maledizione, mi sono perso.
Ho dato il mio cuore a chiunque. Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo.
Accidenti, mi sono perso. Ho dato il mio cuore a chiunque.
Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo.
Accidenti, mi sono perso. Ho dato il mio cuore a chiunque.
Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo. Accidenti, mi sono perso.
Ho dato il mio cuore a chiunque. Pensavo che il mio fiore fosse migliore, ma è appassito, scemo.