Descrizione
Produttore: Sturaro Alban
Compositore: Stylly Dean
Paroliere: Stony
Paroliere: Stylly Dean
Arrangiatore: Wilow Beatz
Testo e traduzione
Originale
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Traduzione italiana
Rallenta, dammelo così.
Ne ho troppo quando ti muovi così. Rallenta, dammelo così. Sai chi è? È Stony.
Non scandalizzarti, scandalizzarti, parlerò di noi.
I tabù sono rotti, in realtà è stretto. Abbiamo tempo, il signore ha troppa fretta.
Delicatamente. Dai, dai, balliamo. Delicatamente.
Per favore, non rovinare l'atmosfera. Non fingere, so che vuoi distrarmi tutta la notte.
Vai piano. Vai piano, sì. Abbiamo tutta la notte per amarci.
Vai piano, sì. Sei convalidato. Al rallentatore, questa è l'idea.
Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, caro.
Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore. Fammi vedere al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore.
Fammi vedere al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore.
Tesoro, saluti, siamo ben collegati. Continui a cantarmi che sono dolce.
Synth melodies, your flow is validated. Mi piace la tua influenza. Pericolo.
Aspettare. Delicatamente. Dai, dai, balliamo. Delicatamente.
Per favore, non rovinare l'atmosfera.
Non fingere, so che vuoi distrarmi tutta la notte. Vai piano. Vai piano, sì. Abbiamo tutta la notte per amarci.
Vai piano, sì. Sei convalidato. Al rallentatore, questa è l'idea.
Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, caro.
Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, caro.
Fammi vedere al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore. Sì, tesoro.
Fammi vedere al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore. Oh sì, sì.
Rallenta, dammelo così.
Ne ho troppo quando ti muovi così. Rallenta, dammelo così.
Ne ho troppo quando ti muovi così. Rallenta, dammelo così.
Ne ho troppo quando ti muovi così.
Rallenta, dammelo così.
Ne ho troppo quando ti muovi così. Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, caro.
Suonami al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, sì.
Fammi andare al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore, sì.
Fammi vedere al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore.