Altri brani di Two Another
Descrizione
Produttore: Due Un Altro
Produttore: John Calvert
Compositore: Eliot Porter
Compositore: Angus Campbell
Paroliere: Eliot Porter
Paroliere: Angus Campbell
Testo e traduzione
Originale
Beautiful.
Some days I hate myself when I see all these faces glaring through the phone.
I've cashed in all my karma, the shrink says I got trauma, but I can't let it go.
So when do we start living?
Thought I'd be over this, but I got a good feeling, but I can't be sure.
Try to take what's given, can't escape this restlessness. Got it all but we're begging for more.
So how come everyone I know fucked up by twenty-four? They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools.
Why don't we know that the higher, the worse the fall?
I make my father proud, make something of myself. I run the family business, give him hell.
But nothing fills the void, my soul has been destroyed.
There's always something better on the shelf. So how come everyone I know fucked up by twenty-four?
They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools. Botox and tan, got the nose done in Istanbul.
Traduzione italiana
Bellissimo.
Alcuni giorni mi odio quando vedo tutti questi volti che fissano attraverso il telefono.
Ho incassato tutto il mio karma, lo strizzacervelli dice che ho avuto un trauma, ma non posso lasciarlo andare.
Allora quando iniziamo a vivere?
Pensavo di aver superato questa cosa, ma ho una bella sensazione, ma non ne sono sicuro.
Prova a prendere ciò che ti viene dato, non puoi sfuggire a questa irrequietezza. Abbiamo tutto, ma chiediamo di più.
Allora come mai tutti quelli che conosco si sono incasinati entro i ventiquattro anni? Pensavano che i soldi risolvessero tutto, ma ne servono di più.
Giovani, ricchi e belli, cocaina e piscine.
Perché non sappiamo che più è alto, peggiore è la caduta?
Rendo orgoglioso mio padre, faccio qualcosa di me stesso. Gestisco l'azienda di famiglia, mandagli al diavolo.
Ma niente riempie il vuoto, la mia anima è stata distrutta.
C'è sempre qualcosa di meglio sullo scaffale. Allora come mai tutti quelli che conosco si sono incasinati entro i ventiquattro anni?
Pensavano che i soldi risolvessero tutto, ma ne servono di più.
Giovani, ricchi e belli, cocaina e piscine. Botox e abbronzatura, mi sono fatto il naso a Istanbul.