Altri brani di Michael Kaneko
Descrizione
Paroliere: Michael Kaneko
Compositore: Michael Kaneko
Testo e traduzione
Originale
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Traduzione italiana
Fuori luogo, dice che non è mai facile.
Sto svanendo nel rumore lassù.
Abbiamo vissuto mille notti sullo schermo diviso, così lontani dall'amore.
Non mi importa se non vuoi credermi.
Abbiamo corso tutta la notte solo per la fretta.
Giuro che stiamo annegando, eppure sembra un dolce sogno ciò che resta di noi.
Non ho bisogno di nessuna delle tue ragioni.
Stiamo solo andando indietro, chiedendoci. Il fuoco brucia e non ha alcun significato.
Lascia che illumini le pareti eternamente.
Portami lontano da qui, non ho bisogno di loro. Continuiamo a cadere all'indietro, continuando a sognare.
Lascia che si accenda, non voglio svegliarlo.
Fuori tempo, ha detto che finalmente se ne andrà.
Ho girato nella foschia lassù.
Per mille notti abbiamo finalmente raggiunto il limite, era troppo.
Abbiamo fatto tutto ciò che abbiamo sempre sognato.
Siamo arrivati fin qui, ora stiamo semplicemente correndo come matti.
Giuro che stiamo cadendo immobili, sembra un dolce sogno, la nostra fine.
Non ho bisogno di nessuna delle tue ragioni.
Stiamo solo andando indietro, chiedendoci. Il fuoco brucia e non ha alcun significato.
Lascia che illumini le pareti eternamente.
Portami lontano da qui, non ho bisogno di loro. Continuiamo a cadere all'indietro, continuando a sognare.
Lascia che si accenda, non voglio svegliarlo.