Altri brani di fromis_9
Descrizione
Compositore: 황세준
Paroliere: 김태훈
Testo e traduzione
Originale
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
Traduzione italiana
Cade la neve bianca
Mi si spezza il cuore, mi stanca
Come la neve scomparsa
Sei cosparso di lacrime
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Quel giorno nevicò, proprio come oggi.
Mi sento un po' timido su cosa dire
L'amore che è iniziato con la neve bianca, oh
Ero felice, ero accogliente
Lo scorso inverno, che è stato come un sogno, io
Cade la neve bianca
Mi si spezza il cuore, mi stanca
Come la neve scomparsa
Sei cosparso di lacrime
Il mondo intero è bianco
Tutti sono felici, così felici
Io senza di te
Sto camminando lungo questa strada con desiderio bianco
Stai camminando su questa strada innevata? (Ah)
Come il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Anche se è solo una coincidenza
Non sarebbe possibile vederti?
Questa strada innevata
Sto girovagando per cercarti
Cade la neve bianca
Mi si spezza il cuore, mi stanca
Come la neve scomparsa
Sei cosparso di lacrime
Il mondo intero è bianco
Tutti sono felici, così felici
Io senza di te
Sto camminando lungo questa strada con desiderio bianco
(Oh) mi manchi, (oh) dove sei
(Oh) In giorni come oggi, voglio incontrarti
Quando cade la neve bianca
Tutti sono felici
Io senza di te
Sto camminando lungo questa strada con desiderio bianco