Descrizione
Paroliere: Si
Compositore: Si
Compositore: Sejun Kim
Arrangiatore: Si
Arrangiatore: Sejun Kim
Arrangiatore: Byeongho Choi
Testo e traduzione
Originale
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Traduzione italiana
Prima che tu te ne accorga, la finestra è piena di energia.
Senza riuscire a ottenere nulla.
Mi limitai a guardare la schiena avvizzita e presto la persi di nuovo di vista.
È per questo che ho la punta del naso fredda?
Cosa c'era di così triste e triste nello stare su una strada gelata?
Il mio mare sepolto nella neve bianca.
Quando chiudo gli occhi, prendono vita vivide luci a cinque colori.
Lasciato da qualche parte nella mia infanzia.
Sciogli l'amore congelato con uno sguardo determinato.
Cosa sto aspettando mentre guardo all'infinito le impronte coperte di terra?
Il mio mare sepolto nella neve bianca.
Quando chiudo gli occhi, prendono vita vivide luci a cinque colori.
Lasciato da qualche parte nella mia infanzia.
Sciogli l'amore congelato con uno sguardo determinato.
Nella neve bianca.
La mia fantasia riflessa nel bianco della neve.
Se lo tieni in mano fiorisce e si anima di cinque colori.
Se ci incontreremo di nuovo in un lontano futuro.
Viviamo nonostante il desiderio vorticoso.