Altri brani di Paul Kim
Descrizione
Compositore: 재만 (JAEMAN)
Arrangiatore: 재만 (JAEMAN)
Testo e traduzione
Originale
해 저무는 석양을 보며.
스치는 많은 인연들을 떠올려.
타지 못한 심도 끈질기게 버틴 불씨도 내가 그려온 그림자이기에.
처음 도착한 이 곳에서 난.
오늘보다는 내일을 위해 살아.
뭐든지 다 할 수 있어.
지치지 않으면 돼. 포기하지 않으면 돼.
기회는 다시 올 테니.
꼭 잘해내야 한다는 건.
다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
기다려 온 내 친구들.
지금 어디서 어떻게 지내는지.
약속했던 그곳에서.
글 쓰며 다시 만나. 가는 길은 다르지만.
우린 다 행복할 거야.
꼭 잘 해내야 한다는 건. 다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어.
늦어도 괜찮아. 지금 이대로도 좋아.
걸어간 길을 돌아보겠지.
그때의 난 꿈을 꾸는 것만으로도 충분했어.
내 마음이 향하는 대로.
그 길을 가면 돼.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게.
행복은 여기 있는 걸. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
Traduzione italiana
Guardando il tramonto.
Penso alle tante relazioni che abbiamo attraversato.
Perché la profondità che non poteva bruciare e la brace che resisteva tenacemente sono le ombre che ho disegnato.
Questo è dove sono arrivato per la prima volta.
Vivi per il domani piuttosto che per l'oggi.
Posso fare qualsiasi cosa.
Non devi stancarti. Devi solo non arrenderti.
L'occasione arriverà di nuovo.
Devi farlo bene.
È tutta avidità.
Un posto dove il mio cuore sboccia.
Oltre il lontano orizzonte di Namwon che mi fa sorridere.
Non è necessario affrettare la risposta. Va bene se sei in ritardo.
Mi piace così com'è adesso.
I miei amici che vi stavano aspettando.
Dove sei e come stai adesso?
Nel posto che avevo promesso.
Incontriamoci di nuovo mentre scriviamo. I percorsi sono diversi.
Saremo tutti felici.
Devi farlo bene. È tutta avidità.
Un posto dove il mio cuore sboccia.
Oltre il lontano orizzonte di Namwon che mi fa sorridere.
Non è necessario affrettare la risposta.
Va bene se sei in ritardo. Mi piace così com'è adesso.
Ripenserò al percorso che ho intrapreso.
A quel tempo mi bastava solo sognare.
Ovunque vada il mio cuore.
Devi solo seguire quella strada.
Un posto dove il mio cuore sboccia.
A te e alle stelle che amo che mi fanno sorridere.
La felicità è qui. Va bene se sei in ritardo.
Mi piace così com'è adesso.