Altri brani di Sala
Altri brani di Sagiri Sól
Descrizione
Produttore, tecnico del missaggio, arrangiatore: Sam è Ohm
Amministratore A&R: Chitose Kudo
Autore e paroliere: Ryoma Takamura
Autore, paroliere: Sagiri Sól
Testo e traduzione
Originale
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Traduzione italiana
Cosa vuoi fare quest'estate?
Facciamo dei piani. Sei così entusiasta, sei ancora più abbagliante del solito. Quanto tempo è passato da allora?
Quando guardo il mare che si sovrappone al cielo azzurro con te, ricordo i giorni in cui ci tenevamo per mano sulla spiaggia sabbiosa. I giorni che passavano in un batter d'occhio, non importa quanto trapelassero e fossero sovrascritti, erano finiti. Per quanto l'amore fosse bloccato, si spalancò.
Prima di Bubbley, per lasciare un buco ardente nell'acqua limpida, i miei polpastrelli si approfondivano e galleggiavano dolcemente Bubbley, prima che dimenticassi e non ti dicessi mai, un giorno mi hai dato, ma ho ancora il ricordo delle parole che mi hai dato quel giorno. Mi chiedo se fossi in grado di prendermi cura delle parole che mi hai dato. Sei stata la chiave per collegare tutto. Nel cielo notturno, ricordo così tanto che sembrava che ci fosse un buco aperto. Chissà se un giorno la Farfalla si chiuderà. Dove devo andare? Cosa devo fare? So che non posso fare niente per il cielo senza di te, ma va bene finché è solo "E se?" Se n'è andata come quella bolla che se n'è andata Baby, rompi, fai scoppiare Bubbley Prima che scoppi, voglio lasciarla in fiamme Nell'acqua limpida, le mie dita sono profonde Dolcemente sto galleggiando Prima di Bubbley, ho dimenticato e non te lo dirò I ricordi che una volta ho ricevuto da te sono ancora con me, e posso scoppiare Bubbley Quel giorno sta svanendo brillantemente, sciogliendosi Bubbley, i miei giovani polpastrelli fanno male quando li tocco. Tu non sei lì, ma non posso permetterlo vai Bubbley. Affondo nello scintillio. Crepa e scoppio davanti a Bubbley. Per mantenerlo in fiamme. Nell'acqua limpida, i miei polpastrelli si sono approfonditi e galleggio dolcemente. Prima di Bubbley, ho dimenticato e non te l'ho mai detto. I ricordi che una volta ho ricevuto da te, posso scoppiare mentre li indosso ancora.
Bubbley si scioglie, Bubbley scoppia
Bubbley si sta sciogliendo
Bollente