Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-05
Testo e traduzione
Originale
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Mi-ai adus soare când pe cer aveam doar nori.
Pentru iubire m-am rugat de multe ori. Să găsesc pe lume om frumos ca tine. Știu că viața-i bună dacă ești cu mine.
Cum să nu te iubesc?
Și zi de zi, frumoasa mea, mă-ndrăgostesc de tine și de ochii ăia verzi. Cu mine-n viață n-ai să pierzi.
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Cum aș putea să mai iubesc eu pe altcineva, când toată lumea nu găsesc iubiri ca a ta?
Hai, amor, amor, amor.
Nici lumina ochilor, frumusețe ca a ta, -nu mai are nimenea. Voi, voi, voi.
-Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal. Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme buna.
Mă întorc la tine, viața mea. Ah, ce tare-mi bate inima.
Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Traduzione italiana
Ritorno a te, vita mia, come l'onda sulla riva.
Sei la mia alba, bella come un oceano.
Vorrei stare insieme tutta la vita, che sia brutto tempo o che sia bel tempo. -Sto tornando da te, vita mia.
Ah, come batte forte il mio cuore. Tienimi come voglio.
Sei fatto per la mia anima.
Mi hai portato il sole quando in cielo c'erano solo nuvole.
Ho pregato per l'amore molte volte. Per trovare un uomo bellissimo come te nel mondo. So che la vita è bella se sei con me.
Come posso non amarti?
E giorno dopo giorno, mia bella, mi innamoro di te e di quegli occhi verdi. Con me nella vita non perderai.
Ritorno a te, vita mia, come l'onda sulla riva.
Sei la mia alba, bella come un oceano.
Vorrei stare insieme tutta la vita, che sia brutto tempo o che sia bel tempo. -Sto tornando da te, vita mia.
Ah, come batte forte il mio cuore. Tienimi come voglio.
Sei fatto per la mia anima.
Come potrei amare qualcun altro, quando tutti non riescono a trovare amori come il tuo?
Avanti, amore, amore, amore.
Nessuno ha la luce degli occhi, la bellezza come la tua. Tu, tu, tu.
- Ritorno a te, vita mia, come l'onda sulla riva. Sei la mia alba, bella come un oceano.
Vorrei stare insieme per il resto della nostra vita, che sia brutto tempo o che sia bel tempo.
Ritorno a te, vita mia. Ah, come batte forte il mio cuore.
Tienimi come voglio.
Sei fatto per la mia anima.