Altri brani di cami
Descrizione
Paroliere, voce, interprete associato, compositore: cami
Ingegnere del suono, Ingegnere del mixaggio, Produttore: zweifragezeichen
Produttore: Stefan Zepp
Produttore: Johannes Lemken
Ingegnere di mastering: Paco Bose
Testo e traduzione
Originale
nehm was hübsches aus dem schrank
zieh es an, leg es weg
mein ganzer boden ist von solchen schönen dingen bedeckt
nachdem ich meinen bauch dadrin gesehen hab
trag ich wieder was, was oversized ist
weil ich mich lieber schütz vor dem strengen blick
den ich durch fremde augen auf mich richt
und das, was ich bedeck, das was ich versteck
seh ich in den spiegeln draußen nicht
ich seh paar alte bilder
und find, dass ich da dünn war
schade, dass ich das nie so gesehen hab
mein körper ist zum leben da
zum fühlen und zum singen da
es ist immer so ein großes thema
wie er dabei auszusehen hat
mein körper ist zum leben da
will, dass ich ihn durch meine augen sehen kann
nicht durch die der anderen
aber ich tu
es immer wieder
fühl mich immer bisschen schlecht
wenn ich drei mal an einem tag richtig ess
ich frag mich, ob mein ex weiß, dass ich nie vergess
wie er mich angeschaut hat und gefragt hat "hast du's schon getracked?"
ich weiß schon, sie meinens nett
wenn sie sagen, mach doch abends ein paar situps aufm bett
sie vermuten einfach nicht, dass es ein album gibt
das voll mit bildern von der 75 hard-challenge ist
ich seh paar alte bilder
und find, dass ich da dünn war
schade, dass ich das nie so gesehen hab
mein körper ist zum leben da
zum fühlen und zum singen da
es ist immer so ein großes thema
wie er dabei auszusehen hat
mein körper ist zum leben da
will, dass ich ihn durch meine augen sehen kann
nicht durch die der anderen
aber ich tu
es immer wieder
und ich such
wieder fehler
Traduzione italiana
prendi qualcosa di carino dall'armadio
indossalo, mettilo via
tutto il mio pavimento è ricoperto di cose così belle
dopo aver visto il mio stomaco lì dentro
Indosso di nuovo qualcosa di oversize
perché preferisco proteggermi dallo sguardo severo
che mi guardo con occhi strani
e ciò che copro, ciò che nascondo
Non riesco a vederlo negli specchietti esterni
Vedo alcune vecchie foto
e pensare che ero magro lì
È un peccato non averlo mai visto in questo modo
il mio corpo è lì per la vita
lì per sentire e cantare
È sempre un argomento così importante
come dovrebbe apparire
il mio corpo è lì per la vita
vuole che lo veda attraverso i miei occhi
non da quelli degli altri
ma lo faccio
ancora e ancora
Mi sento sempre un po' male
se mangio bene tre volte in un giorno
Mi chiedo se il mio ex sa che non dimentico mai
come mi ha guardato e mi ha chiesto "l'hai già rintracciato?"
Lo so, lo intendono bene
Se lo dicono, la sera fai qualche sit-up sul letto
semplicemente non sospettano che ci sia un album
che è pieno di immagini della 75 sfida difficile
Vedo alcune vecchie foto
e pensare che ero magro lì
È un peccato non averlo mai visto in questo modo
il mio corpo è lì per la vita
lì per sentire e cantare
È sempre un argomento così importante
come dovrebbe apparire
il mio corpo è lì per la vita
vuole che lo veda attraverso i miei occhi
non da quelli degli altri
ma lo faccio
ancora e ancora
e sto cercando
errore di nuovo