Altri brani di anaïs
Altri brani di freddy
Descrizione
Programmatore, produttore, ingegnere del missaggio, paroliere compositore: Freddy Rochow
Ingegnere di mastering: Paco Bose
Compositore Paroliere, Corista, Vocalist: Anaïs Hinselmann
Testo e traduzione
Originale
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
Traduzione italiana
Devo andare e voglio andare lontano.
Ho bisogno del sole a perdita d'occhio. Quando sarò morto, posso annoiarmi.
Un altro giorno e poi zero e dico. Chi è quello nello specchio? Cerchi scuri sotto gli occhi, pallidi come il gesso.
Non mi riconosco più quando fuori nevica.
Si sta facendo buio alle 16, in realtà la mia giornata è appena iniziata. Adesso sono stanco morto, nemmeno davanti a loro
Porta sparita.
Ogni giacca è troppo spessa per i miei outfit e la nebbia rovina ogni panorama.
Sì, penso che l'inverno qui stia mettendo a dura prova anche me.
Devo andare e voglio andare lontano.
Ho bisogno del sole a perdita d'occhio. Quando sarò morto, posso annoiarmi.
Un altro giorno e poi zero e vi saluto. Ci rivedremo a luglio. Fino ad allora, ci ho già messo piede
Aviatore, sì. Devo andare e voglio andare lontano.
Vieni con me, ho ancora spazio nel mio bagaglio.
Ieri stavo quasi per scrivere al mio ex perché nessuno mi tiene al caldo e purtroppo non posso stare qui da solo.
Di solito sono ottimista, ma è da un mese che la depressione si fa davvero sentire.
Il mio posto è dove l'indice UV è otto. Non dove il cielo è così grigio
il muro è.
Dove le nuvole sono rosa la sera e non c'è ghiaccio per terra, solo nel mio, nel mio drink. Devo andare e voglio andare lontano.
Ho bisogno del sole a perdita d'occhio.
Quando sarò morto, posso annoiarmi. Un altro giorno e poi zero e vi saluto.
Ci rivedremo a luglio. Fino ad allora, ho già un piede sull'aereo, sì.
Devo andare e voglio andare lontano. Vieni con me, ho ancora posto nella mia
Bagagli.