Altri brani di Anna of the North
Descrizione
Voce solista: Anna Lotterud
Ingegnere del missaggio: Lee Smith
Produttore: Starsmith
Compositore: Anna Lotterud
Compositore: Finlay Dow Smith
Testo e traduzione
Originale
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Traduzione italiana
Mmm, mm, mm
Stai uscendo dalla porta e lasci la tua sfera di cristallo
So quando ti rivedrò
Perché sei ubriaco al numero quattro e ne porterai ancora di più
E se trovassi una ragazza migliore di me?
Preparo il letto mentre mi chiedo dove sei andato
Trattengo il respiro, conto i giorni finché non tornerai a casa
Lunedì e martedì, sono la tua ragazza
Mercoledì e giovedì hai sconvolto il mio mondo
Venerdì e sabato non sento una parola
Domenica mi fa male il cuore
Mmm, mm
Mi fa male il cuore
Mmm, mm
Probabilmente sei là fuori a ballare mentre io pulisco il pavimento
Dopo tutto quello che ti sei lasciato alle spalle
E sappi che merito qualcosa di molto meglio di questo
Ma non ho imparato a toglierti dalla testa
Mi sto spazzolando i capelli mentre mi chiedo dove sei andato
Trattengo le mie lacrime, conta i giorni finché non torni a casa
Lunedì e martedì, sono la tua ragazza
Mercoledì e giovedì hai sconvolto il mio mondo
Venerdì e sabato non sento una parola
Domenica mi fa male il cuore
Mmm, mm
Mi fa male il cuore
Mmm, mm
Mi fa male il cuore
Mmm, mm
Mi fa male il cuore
Mmm, mm
Mi fa male il cuore
Lunedì e martedì, sono la tua ragazza
Mercoledì e giovedì hai sconvolto il mio mondo
Venerdì e sabato non sento una parola
Domenica mi fa male il cuore