Altri brani di MIKA
Descrizione
Ingegnere: Jake Prein
Produttore: Nicholas Littlemore
Compositore Paroliere, Produttore, Voce: MIKA
Produttore aggiuntivo: Peter Mayes
Ingegnere: Alex Stacey
Ingegnere: Marc-Antoine Joly
Ingegnere: Daniele Cinelli
Ingegnere: Raffaele Stefani
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Bryce Bordone
Ingegnere del missaggio immersivo: John Hanes
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Voce di sottofondo: Ida Falk Winland
Testo e traduzione
Originale
I've been young, and I've been old a thousand times
I have died, and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me
(Hello) to the one before and who you're gonna be
(You know) there are things our heart just knows that you can't see
(Hello) throw a message, let it go, a thousand lives
(You know) I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burnin' in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know
(Hello) to the feelin' in your lies and nothin' more
(You know) that I'm not lookin' at life like before
(Hello) and I know that you'll be back to me one day
(You know) and we will get the world to say
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
Traduzione italiana
Sono stato giovane e sono stato vecchio mille volte
Sono morto e sono nato mille vite
Anche se non riesco a ricordare cosa vedo
Lo so per quanto mi riguarda
(Ciao) a quello prima e a chi sarai
(Lo sai) ci sono cose che il nostro cuore sa e che tu non puoi vedere
(Ciao) lancia un messaggio, lascialo andare, mille vite
(Sai) Lancio la mia bottiglia nei cieli
È solo amore immortale (ciao)
Esiste solo l'amore immortale (ciao)
Siamo amore immortale (ciao)
Ciao, amore immortale (ciao)
Ciao, ciao
Ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao
Siamo fatti solo di cose che non possiamo vedere
Dal fuoco nelle stelle, a te e me
E il bruciore nel tuo cuore, dove andrà?
Più lontano di quanto tu possa mai sapere
(Ciao) al sentimento nelle tue bugie e niente di più
(Lo sai) che non guardo la vita come prima
(Ciao) e so che un giorno tornerai da me
(Lo sai) e faremo in modo che il mondo lo dica
È solo amore immortale (ciao)
Esiste solo l'amore immortale (ciao)
Siamo amore immortale (ciao)
Ciao, amore immortale (ciao)
Ciao, ciao
Ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao