Altri brani di Luvcat
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Oli Barton-Wood
Editore musicale: controllo del copyright
Testo e traduzione
Originale
Hey, baby
When are you gonna to take me
For dinner, at Brasserie Zédel?
It's my favorite spot in Soho
The old boys play piano
Just for me, at Brasserie Zédel
And the violins swell
Like they're weavin' a spell
And it sounds like she's falling in love
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
Hey, baby
I promise I'm not crazy, ask the others
But they're already dead
I'll do my hair up real nice
Tell you terrible things by candlelight
While the table next to us choke on their bread
Take your Mademoiselle to your red-lit hotel
It's our own little warm, cozy, beautiful hell
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
We'll waltz to Waits in the kitchen
I'll look after you real good
Keep you soft, keep you hard
Keep you off the hard stuff
When are you gonna make me your baby?
I wanna die in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
It's all that I want
It's all that I want
I want, I want
I want, I want, I want, I want, I want
When are you gonna make me your baby?
You know that I'll die in your arms
Traduzione italiana
Ehi, tesoro
Quando mi porterai?
Per cena alla Brasserie Zédel?
È il mio posto preferito a Soho
I vecchi suonano il piano
Solo per me, alla Brasserie Zédel
E i violini si gonfiano
Come se stessero tessendo un incantesimo
E sembra che si stia innamorando
Quando mi renderai il tuo bambino?
Sai che appartengo alle tue braccia
Quando mi renderai il tuo bambino?
Tesoro, è tutto ciò che voglio
Ehi, tesoro
Prometto che non sono pazzo, chiedilo agli altri
Ma sono già morti
Mi farò i capelli davvero bene
Raccontarti cose terribili a lume di candela
Mentre il tavolo accanto a noi si soffoca con il pane
Porta la tua Mademoiselle al tuo hotel illuminato di rosso
È il nostro piccolo inferno caldo, accogliente e meraviglioso
Quando mi renderai il tuo bambino?
Sai che appartengo alle tue braccia
Quando mi renderai il tuo bambino?
Tesoro, è tutto ciò che voglio
Valzereremo il valzer di Waits in cucina
Mi prenderò cura di te davvero bene
Tieniti morbido, tieniti duro
Tieniti lontano dalle cose difficili
Quando mi renderai il tuo bambino?
Voglio morire tra le tue braccia
Quando mi renderai il tuo bambino?
Tesoro, è tutto ciò che voglio
E' tutto quello che voglio
E' tutto quello che voglio
Voglio, voglio
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio
Quando mi renderai il tuo bambino?
Lo sai che morirò tra le tue braccia