Altri brani di Maroon 5
Descrizione
Programmatore, programmatore di batteria, produttore, corista, compositore, paroliere, tecnico: Federico Vindver
Produttore: JKash
Compositore Paroliere, Produttore aggiuntivo: Elof Loelv
Produttore vocale, produttore aggiuntivo, ingegnere: Noah "Mailbox" Passovoy
Compositore Paroliere, Ingegnere, Produttore aggiuntivo, Programmatore: Sam Farrar
Produttore vocale: Naliya
Vocalist, compositore Paroliere: Adam Levine
Ingegnere aggiuntivo: James Valentine
Ingegnere aggiuntivo: Tyler Graham
Secondo ingegnere: Eric Eylands
Secondo ingegnere: Noah Bruskin
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Secondo ingegnere: Stazione Trey
Secondo ingegnere: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Paroliere del compositore: Jacob Kasher Hindlin
Testo e traduzione
Originale
Look at me, I'm a hot mess.
I'm in love, but I'm obsessed.
Too deep, but I don't care, out of my mind. High waist and a tank top. French braid with the knee socks.
All day and we don't stop, don't even try.
But when I get that feeling, it's only you I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And look at me, I got mad stress. I'm not sure what to do next.
Two weeks, I ain't heard shit, losing my mind, yeah. But when I get that feeling, it's only you
I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And if we spend our whole lives waiting for apologies, we ain't gonna make it, baby.
I did it for love, did it for love, did it for love. I did it for love, did it for love.
Nothing gets in between me and you, babe.
Oh, your love. I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone. In my love, in my love. My love, yeah.
In my love, in my love. Oh, yeah. My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
Traduzione italiana
Guardami, sono un disastro.
Sono innamorato, ma sono ossessionato.
Troppo profondo, ma non mi interessa, fuori di testa. Vita alta e canottiera. Treccia francese con i calzini al ginocchio.
Tutto il giorno e non ci fermiamo, non ci proviamo nemmeno.
Ma quando ho quella sensazione, sei solo tu quello di cui ho bisogno. Nessuno si metterà in mezzo a me.
Amore mio, mio, mio amore, oh, il tuo amore.
Voglio che sia solo.
Amore mio, mio, amore mio, oh, il tuo amore. Voglio che sia solo.
E guardami, ho uno stress pazzesco. Non sono sicuro di cosa fare dopo.
Due settimane, non ho sentito un cazzo, ho perso la testa, sì. Ma quando ho quella sensazione, ci sei solo tu
ho bisogno. Nessuno si metterà in mezzo a me.
Amore mio, mio, mio amore, oh, il tuo amore.
Voglio che sia solo.
Amore mio, mio, mio amore, oh, il tuo amore. Voglio che sia solo.
E se passiamo tutta la vita aspettando delle scuse, non ce la faremo, tesoro.
L'ho fatto per amore, l'ho fatto per amore, l'ho fatto per amore. L'ho fatto per amore, l'ho fatto per amore.
Niente si mette tra me e te, tesoro.
Oh, il tuo amore. Voglio che sia solo.
Amore mio, mio, amore mio, oh, il tuo amore.
Voglio che sia solo. Nel mio amore, nel mio amore. Amore mio, sì.
Nel mio amore, nel mio amore. O si. Amore mio, mio, amore mio, oh, il tuo amore.
Voglio che sia solo.
Amore mio, mio, amore mio, oh, il tuo amore.
Voglio che sia solo.