Altri brani di Jeremy Zucker
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, programmatore di batteria: Jeremy Zucker
Produttore aggiuntivo, paroliere compositore: Sammy Witte
Paroliere compositore: Eli Teplin
Ingegnere del missaggio: Yianni AP
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Aidan Thillmann
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Ingegnere di mastering: Katie Harvey
Ingegnere di mastering: Adam Burt
Testo e traduzione
Originale
Look out your window, you'll catch me crying
Soaking in silence, sitting in the car
Cold Colorado, I'm off to college
You're hanging hostage, still working at the bar
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
I'm too shy to talk, so we took a walk
Too dumb to make you laugh, instead, I pissed you off
I quit making noise to hang with the boys
Making excuses, doing things I don't enjoy
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
Four more days 'til we last speak after a track meet
You're in the front, I'm in the back seat
Of your best friend's truck
When he turns, and he says, "Who's the curly-headed f-?"
And I was way too young to realize
What's dead in the winter is gone by the springtime
You could just drop me by the stop sign
I know it's cold, I'll be fine
Traduzione italiana
Guarda fuori dalla finestra e mi vedrai piangere
Immerso nel silenzio, seduto in macchina
Freddo Colorado, vado al college
Sei impiccato in ostaggio e lavori ancora al bar
Sei sempre così nervoso in primavera, mia cara?
Dimmi, è più facile quest'anno?
Anche se ho fatto del mio meglio, non posso dimenticarti
Se tutto avesse funzionato, ma la vita aveva dei piani anche per te
Dato che sono riuscito a lasciare questa piccola città, ho pensato che saresti rimasto nei paraggi
Ma non posso riavere quello che ho quasi avuto con te (uh)
Quello che ho quasi avuto con te
Sono troppo timido per parlare, quindi abbiamo fatto una passeggiata
Troppo stupido per farti ridere, invece, ti ho fatto incazzare
Ho smesso di fare rumore per stare con i ragazzi
Inventare scuse, fare cose che non mi piacciono
Sei sempre così nervoso in primavera, mia cara?
Dimmi, è più facile quest'anno?
Anche se ho fatto del mio meglio, non posso dimenticarti
Se tutto avesse funzionato, ma la vita aveva dei piani anche per te
Dato che sono riuscito a lasciare questa piccola città, ho pensato che saresti rimasto nei paraggi
Ma non posso riavere quello che ho quasi avuto con te (uh)
Quello che ho quasi avuto con te
Altri quattro giorni prima che ci parliamo l'ultima volta dopo un incontro di atletica
Tu sei davanti, io sono sul sedile posteriore
Del camion del tuo migliore amico
Quando si gira e dice: "Chi è quel cretino dai capelli ricci?"
Ed ero troppo giovane per rendermene conto
Ciò che è morto in inverno se n'è andato in primavera
Potresti semplicemente lasciarmi allo stop
So che fa freddo, starò bene