Altri brani di Royel Otis
Descrizione
Vocalist aggiuntivo, produttore, ingegnere del suono, paroliere compositore, programmatore di batteria: Blake Slatkin
Ingegnere del suono: Michael Harris
Ingegnere del missaggio: Mark 'Spike' Stent
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Compositore Paroliere, Voce: Otis Pavlovic
Vocalist, compositore Paroliere: Royel Maddell
A&R: Lillia Parsa
A&R: Alex Anastasi
E amministratore amministrativo: Nikki Young
Ingegnere del suono: Joey Waronker
A&R: Andrew Klippel
Paroliere compositore: Amy Allen
Testo e traduzione
Originale
Wouldn't wanna waste your time
Call you if I change my mind
I'm trying not to be unkind
Still wanted you back on my side
Never wanna make you cry
Pretending everything's all right
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Slipping through the streets all night
Still bruising from your chalk skin bites
Meet you in the car for five
Not sleeping at your place tonight
Monday's always on my mind
Pretending everything's alright
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Shouldn't let you stay
We've taken this too far
It's tearing me apart-part this time
Couldn't let you stay
You know I hate this game
It's tearing me apart-part
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye (say goodbye)
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Traduzione italiana
Non vorrei farti perdere tempo
Ti chiamo se cambio idea
Sto cercando di non essere scortese
Volevo ancora che tu tornassi dalla mia parte
Non voglio mai farti piangere
Fingendo che vada tutto bene
Non potevo averti alla mia porta
Non vorrei farti perdere tempo
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
Ma sappiamo che prima o poi le cose dovranno cambiare
Lo sai che adoro il sapore della tua acqua
Ma penso che sia ora di salutarci
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
Ma non mi farai mai cambiare idea
Sai che voglio restare, ma devi
Vattene perché questa volta non mi sembra giusto, va bene
Scivolando per le strade tutta la notte
Ancora lividi per i morsi della tua pelle di gesso
Ci vediamo in macchina alle cinque
Non dormirò a casa tua stanotte
Il lunedì è sempre nei miei pensieri
Fingendo che vada tutto bene
Non potevo averti alla mia porta
Non vorrei farti perdere tempo
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
Ma sappiamo che prima o poi le cose dovranno cambiare
Lo sai che adoro il sapore della tua acqua
Ma penso che sia ora di salutarci
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
But you're never gonna change my mind
Sai che voglio restare, ma devi
Vattene perché questa volta non mi sembra giusto, va bene
Non dovrei lasciarti restare
Siamo andati troppo oltre
Questa volta mi sta facendo a pezzi
Non potevo lasciarti restare
Lo sai che odio questo gioco
Mi sta lacerando a pezzi
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
Ma sappiamo che prima o poi le cose dovranno cambiare
Lo sai che adoro il sapore della tua acqua
Ma penso che sia ora di salutarci (dirci addio)
Sì, ci vediamo in macchina all'angolo
Ma non mi farai mai cambiare idea
Sai che voglio restare, ma devi
Vattene perché questa volta non mi sembra giusto, va bene