Altri brani di przyłu
Altri brani di Kuba Hejz
Descrizione
Artista associato: przyłu, Kuba Hejz
Compositore: Jakub Szczęsny
Paroliere: Bartosz Przyłucki
Testo e traduzione
Originale
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Traduzione italiana
Bartek!
Bartek!
Bartek, alzati! Bartek! Bartek! Non dormire!
-Scappa da qui per non vedere i muri di cemento.
Il mio posto dove non conto su nessuno tranne noi.
Allontanati da qui così non dovrai vedere i muri di cemento.
Il mio posto dove non conto su nessuno tranne noi. Nessun vicino bussa perché ho i sussurri del vento nelle orecchie in permanenza.
Me lo sono ripromesso.
Mi sono ripromesso di esagerare affinché non mi misurassero mai secondo i loro standard. Ho costruito il mio mondo. Ci siete anche voi, amici e non molto.
Non voglio essere in questo gioco. Non sarò un guru di Internet.
Ho sempre dovuto fare qualcosa per dispetto, quindi se vuoi parlarmi, qui non è qui.
Non ci sono medicine per questo, quindi devo andare fuori strada. E non incolparmi per non essere esclusivo.
Sono proprio il tipo che scrive spinto dalla solitudine e spera che prima o poi arrivi a qualcuno. Ci stiamo crogiolando al sole e non è un sole emoji.
Se la nostra relazione si deteriora, smetterai di ascoltarmi e di capire di cosa sto parlando.
La mia voce non si accorda più. Quello vecchio ha l'atmosfera sbagliata.
Non capisci le mie parole o non vuoi conoscermi affatto.
Devi sapere che sono felice e probabilmente sto facendo un'escursione in montagna da qualche parte, perché Bartek è un letterato. Se non scrive col cuore, è morto.
Allontanati da qui così non dovrai vedere i muri di cemento.
Il mio posto dove non conto su nessuno tranne noi. Nessun vicino bussa. Ho i sussurri del vento nelle orecchie permanentemente.
L'ho promesso. Allontanati da qui così non dovrai vedere i muri di cemento.
Il mio posto dove non conto su nessuno tranne noi.
Nessun vicino bussa perché ho i sussurri del vento nelle orecchie in permanenza.
Me lo sono ripromesso.