Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di Kubi Producent
Descrizione
Interpreti associati: Bedoes 2115, Kubi Producent
Paroliere: Borys Przybylski
Paroliere: Jakub Salepa
Testo e traduzione
Originale
Ludzie zawodzą, ranią, ludzie kłamią
Myślę o tym biorąc prysznic o siódmej rano
Świat to dżungla, wartości obumierają
Ale uwierz, ja się tu nie zgubię, Mamo
Cały czas czegoś szukam, za czymś ciągnę
Chciałem tylko grać kiedy byłem małym chłopcem
Doświadczyłem zdrad, usłyszałem wiele kłamstw oraz ukrywałem płacz
Dziś znają mnie w całej Polsce
Znosiłem wstyd, teraz koniec już i
Sparzył ogień moich wrogów, który płonie w duszy
Z tych rekinów wokół sobie zrobię sushi
A ty jeśli mnie nie kochasz typie to nie musisz
Zawsze stojąc na scenach w klubach daję Ci
Przykład, że trzeba wbijać w marzenia z buta
Jadłem chleb z cukrem, teraz bliskich zżera duma
Jeśli ktoś życzy nam źle to go jebać, kurwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Tarzan
Czasem ludzie mają mniej serca niż małpa
Dżungla nauczyła, że trzeba uważać
Zapomnij o zdrajcach, nie ma ich dla nas
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Patrz mi w oczy a nie w fejsa czy snapa
Jeśli serio słuchasz to weź z nami zatańcz
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
I bądź w końcu sobą, już przestań udawać
Nie patrzę ludziom na ciuchy, patrzę na ich oczy
Nie patrzę na buty, patrzę na ich kroki
Nie ważne czy wille czy obdrapane bloki
Nie ważne czy dobre domy czy z brudnej patologii
Jeśli nie dbasz o rodzinę jesteś pizdą i ofermą
Bliscy będą zawsze, suki przyjdą i odejdą
Bliscy będą zawsze, smutki przyjdą i odejdą
Skończ siedzieć na ławce, zarób milion i chodź ze mną, bo
W dżungli nikt nie uczy jak żyć
Urodzony w kwietniu, byłem głupi jak byk
Kiedyś chciałem Gucci na Gucci jak nikt
Nawet mając w szafie buty bywam smutny jak ty
Liczy się rodzina i nic poza, ja nawijam, że ich kocham
Bo mam w sercu to od szczyla i nicponia
Wyrosłem w gorylach i gibonach, nie w Miami
Czekaj, jeszcze chwila i pokonam ich w Ferrari
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Walczę jak Tarzan
Wychowanek dżungli, w której nie ma ludzi
Bo co drugi to lampard, co drugi to kłamca
Walczę jak Tarzan
Z demonami dżungli, z demonami ulic
Z demonami miasta, z demonami kłamstwa
Kubi
Właśnie patrzę na to okno
Nie ma tam ani kwiatka
Nie ma tam gumowej kaczuszki ani żabki
I nie ma tam pieska
Było to dokładnie 5 lat temu
Gdy zobaczyłem pieska, który niby śpi, niby nie
Na tle polskiego domku
Było to absurdalne uczucie
Ładny widok, w którym przeszkadza tylko to, ż
E wiem, że ten piesek nie tak naprawdę śpi
Tylko, że śpi na zawsze
W tym czasie nie miałem pojęcia, że to zdjęcie, które potem zrobiłem
Dostanie nowego znaczenia, znaczenia pod nazwą:
"Kwiat Polskiej Młodzieży"
Równocześnie, jako zdjęcie do płyty Bedoesa
Właśnie te piosenki dają temu nowe znaczenie
Reksio, był pieskiem mojego sąsiada
Pijak sąsiad, był synem ojca pijaka
I teraz jak słucham tą muzykę
Ma to zupełnie nowe znaczenie
Obawiam się, że takich Reksiów jest dużo
Może nie z takim końcem
Właśnie o to chodzi, żeby nie był taki koniec
Z drugiej strony
Sam widok tego domku, okna,
Czerwonego kwiatka, żabki, kaczuszki, śpiącego pieska
Jest tak naprawdę romantycznie
I fajnie by było jakby tak zostało...
Traduzione italiana
Le persone falliscono, le persone feriscono, le persone mentono
Ci penso mentre faccio la doccia alle sette del mattino
Il mondo è una giungla, i valori stanno morendo
Ma credimi, non mi perderò qui, mamma
Sono costantemente alla ricerca di qualcosa, inseguo qualcosa
Volevo solo giocare quando ero ragazzino
Ho vissuto tradimenti, ho sentito molte bugie e ho nascosto le mie lacrime
Oggi mi conoscono in tutta la Polonia
Ho sopportato la vergogna, ora è finita
Ha bruciato il fuoco dei miei nemici che arde nella mia anima
Farò il sushi con questi squali intorno a me
E se non mi ami, non sei obbligato a farlo
Stando sempre sui palchi dei club ti dono
Un esempio di come dover inseguire i propri sogni a testa alta
Ho mangiato il pane con lo zucchero, ora i miei cari si consumano con orgoglio
Se qualcuno ci vuole del male, allora vaffanculo
Combatto come Tarzan
Un figlio di una giungla dove non ci sono persone
Perché ogni secondo è un leopardo, ogni secondo è un bugiardo
Combatto come Tarzan
Con i demoni della giungla, con i demoni della strada
Con i demoni della città, con i demoni della menzogna
Combatto come Tarzan
Un figlio di una giungla dove non ci sono persone
Perché ogni secondo è un leopardo, ogni secondo è un bugiardo
Combatto come Tarzan
Con i demoni della giungla, con i demoni della strada
Con i demoni della città, con i demoni della menzogna
Tarzan
A volte le persone hanno meno cuore di una scimmia
La giungla ci ha insegnato che dobbiamo stare attenti
Dimentica i traditori, non fanno per noi
Guardami negli occhi, non su Facebook o Snapchat
Look into my eyes, not Facebook or Snapchat
Guardami negli occhi, non su Facebook o Snapchat
Se fai sul serio, vieni a ballare con noi
E finalmente sii te stesso, smettila di fingere
E finalmente sii te stesso, smettila di fingere
E finalmente sii te stesso, smettila di fingere
Non guardo i vestiti delle persone, guardo i loro occhi
Non guardo le scarpe, guardo i loro passi
Non importa che si tratti di ville o di condomini fatiscenti
Non importa se hanno buone case o sporche patologie
Se non ti prendi cura della tua famiglia, sei uno stronzo e un perdente
I propri cari saranno sempre lì, le puttane andranno e verranno
Le persone care saranno sempre lì, i dolori andranno e verranno
Smettila di sederti in panchina, guadagna un milione e vieni con me, perché
Nella giungla nessuno ti insegna come vivere
Nato ad aprile, ero stupido come un toro
Volevo Gucci su Gucci come nessun altro
Anche con le scarpe nell'armadio, posso essere triste come te
Ciò che conta è la famiglia e nient'altro, dico solo che li amo
Perché nel mio cuore viene da un pissant e da un buono a nulla
Sono cresciuto tra gorilla e gibboni, non a Miami
Aspetta un attimo e li batterò con la Ferrari
Combatto come Tarzan
Un figlio di una giungla dove non ci sono persone
Perché ogni secondo è un leopardo, ogni secondo è un bugiardo
Combatto come Tarzan
Con i demoni della giungla, con i demoni della strada
Con i demoni della città, con i demoni della menzogna
Combatto come Tarzan
Un figlio di una giungla dove non ci sono persone
Perché ogni secondo è un leopardo, ogni secondo è un bugiardo
Combatto come Tarzan
Con i demoni della giungla, con i demoni della strada
Con i demoni della città, con i demoni della menzogna
Kubi
Sto guardando questa finestra proprio adesso
Non c'è un fiore lì
Non ci sono paperelle di gomma o rane lì
E non c'è nessun cane lì
Era esattamente 5 anni fa
Quando ho visto un cane che presumibilmente dormiva, a quanto pare no
Sullo sfondo di una casa polacca
Era una sensazione assurda
Una bella vista, ma l'unica cosa che mi dà fastidio è che...
Uh, so che questo cane non sta davvero dormendo
Solo lui dorme per sempre
All'epoca non avevo idea che fosse la foto che ho poi scattato
Avrà un nuovo significato, che significa sotto il nome:
"Fiore della gioventù polacca"
Allo stesso tempo, come foto per l'album Bedoes
Queste sono le canzoni che gli danno un nuovo significato
Reksio era il cane del mio vicino
Il vicino ubriaco era figlio del padre di un ubriaco
And now I listen to this music
Questo ha un significato completamente nuovo
Temo che ci siano molti Rek del genere
Forse non con questo finale
Ecco di cosa si tratta, affinché non ci sia una fine del genere
D'altra parte
Solo la vista di questa casa, la finestra,
Un fiore rosso, una rana, un'anatra, un cane addormentato
E' davvero romantico
E sarebbe bello se restasse così...