Altri brani di Molly Tuttle
Descrizione
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Assistente ingegnere: Bobby Louden
Sconosciuto: Bobby Louden
Basso verticale: Byron House
Coordinatore della produzione: Court Blankenship
Ingegnere, Mixer: Jason Hall
Sconosciuto: Jaxon Hargrove
Batteria, tastiere, programmazione, shaker, tamburello: Jay Joyce
Chitarra acustica: Jay Joyce
Mixer, produttore: Jay Joyce
Sintetizzatore per basso: Jay Joyce
Sintetizzatore Juno: Jay Joyce
Assistente ingegnere: Jimmy Mansfield
Violino: Ketch Secor
Voce di sottofondo: Ketch Secor
Banjo, voce: Molly Tuttle
Chitarra acustica: Molly Tuttle
Scrittore: Molly Tuttle
Scrittore: Ketch Secor
Testo e traduzione
Originale
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Traduzione italiana
Ruota indietro nel tempo
Ragazzo timido nel '99
Sembrava diverso, sentivo lo stesso dentro
Troppo giovane per capire il perché
Ho cambiato scuola, ho cambiato vestiti
Mi ha forato le orecchie, poi il naso
Oh beh, immagino che vada così
Un'altra linea di libri di fiabe
Nella storia della mia cosiddetta vita
Manca un credito per laurearsi
La maggior parte dei miei amici se ne sono andati
Una notte ho preso l'MDMA
Entrato in uno stato alterato
Ho visto il mio riflesso tra le onde
Hanno cercato di portarmi via
Ho sentito una voce dentro di me dire
E' la tua storia da scrivere
La storia della mia cosiddetta vita
Questa è la storia per cui sono nato
Cominciamo dall'inizio
Non dirmi come andrà a finire stasera
Lasciami continuare a vivere
Lasciami continuare a vivere
Il VHS ha premuto il riavvolgimento
Lasciamo la costa sinistra alle spalle
L'ho visto sulla linea arancione
Mi ha pietrificato
Notti di mezza estate come un sogno
Lui era Rimbaud, io Verlaine
Ma quando siamo scoppiati a pezzi
Ha preso più del mio orgoglio
Ho fatto le valigie e mi sono diretto a sud
Fare surf sul divano casa per casa
Ho giocato finché le mie braccia non hanno ceduto per qualsiasi importo
È arrivato il 2020
L'ora più buia prima dell'alba
Ti sei presentato sul mio prato, ora vedo la luce
Da quando sei entrato nella mia cosiddetta vita
Questa è la storia per cui sono nato
Cominciamo dall'inizio
Non dirmi come andrà a finire stasera
Lasciami continuare a vivere
La storia della mia cosiddetta vita
La ruota del carro fino ai giorni nostri
Fissare una pagina vuota
Cercando di trovare le parole da dire
Le parole mi intralciano
Un trionfo o una tragedia
Un fallimento o un capolavoro
Non so cosa diavolo significhi
Ma so che è mio
Questa è la storia per cui sono nato
Cominciamo dall'inizio
Non dirmi come andrà a finire stasera
Lasciami continuare a vivere
Questa è la storia per cui sono nato
Cominciamo dall'inizio
Non dirmi come andrà a finire stasera
Lasciami continuare a vivere
La storia della mia cosiddetta vita