Altri brani di Molly Tuttle
Descrizione
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Assistente ingegnere: Bobby Louden
Sconosciuto: Bobby Louden
Basso verticale: Byron House
Coordinatore della produzione: Court Blankenship
Batteria: Fred Eltringham
Ingegnere, Mixer: Jason Hall
Voce della gang: Jason Hall
Sconosciuto: Jaxon Hargrove
Basso, tastiere, programmazione, Shaker: Jay Joyce
Chitarra acustica: Jay Joyce
Chitarra elettrica: Jay Joyce
Mixer, produttore: Jay Joyce
Organo Hammond B3: Jay Joyce
Voce della gang: Jay Joyce
Assistente ingegnere: Jimmy Mansfield
Banjo, violino: Ketch Secor
Voce di sottofondo: Ketch Secor
Voci di gruppo: Ketch Secor
Chitarra acustica: Molly Tuttle
Voce: Molly Tuttle
Voce di gruppo: Molly Tuttle
Scrittore: Molly Tuttle
Scrittore: Ketch Secor
Testo e traduzione
Originale
There's a well-worn trail where the bare feet follow
Only the young at heart know the way
It's up in the trees of a redwood forest
I still have to smile when I think of the way
You strummed your guitar
Getting lost in a good vibration
We thought we could end the war
We thought we could start a revolution
And I love you still
But I just can't seem to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
It's a delicate thread that weaves together
All of the world into one tapestry
And you always said we would last forever
Oh, but lately, I'm finding it hard to believe
In the powers above
And the good in all human nature
Thought it ran in our blood
Now I can't see past all this hatred
But I love you still
And only I'm trying to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
We're so much older now
The world seems colder now
We lost the dream somehow
It slipped right through our hands
I wanna stand in the sun
I wanna dance again
Oh, baby, baby, show me something to believe in
(Baby, baby, show me something to believe in)
Oh, baby, baby, show me something to believe in
In my wildest dreams, it's hard to imagine
How the captain will turn this lost ship around
The storm's blowing in and the seas are rising
And the man at the helm doesn't care if we drown
But I know a place
Where the winds will shift direction
Where there's an end to the war
And a peaceful revolution
'Cause I love you still
And I know we'll find our way back home again
We'll be singing, "All You Need Is Love"
Someday it's gonna be enough
So much better than it ever was
Never gonna give up
On the summer of love
Traduzione italiana
C'è un sentiero ben tracciato dove seguono i piedi nudi
Solo i giovani di cuore conoscono la strada
È tra gli alberi di una foresta di sequoie
Devo ancora sorridere quando penso alla strada
Hai strimpellato la tua chitarra
Perdersi in una buona vibrazione
Pensavamo di poter porre fine alla guerra
Pensavamo di poter iniziare una rivoluzione
E ti amo ancora
Ma non riesco proprio a ritrovare la strada del ritorno
Stavamo cantando "All You Need Is Love"
Si scopre che non è mai stato abbastanza
Riportami indietro com'era
Non voglio arrendermi
Nell'estate dell'amore
È un filo delicato che si intreccia
Tutto il mondo in un unico arazzo
E hai sempre detto che saremmo durati per sempre
Oh, ma ultimamente faccio fatica a crederci
Nelle potenze superiori
E il buono in tutta la natura umana
Pensavo che scorresse nel nostro sangue
Ora non riesco a vedere oltre tutto questo odio
Ma ti amo ancora
E solo io sto cercando di ritrovare la strada del ritorno
Stavamo cantando "All You Need Is Love"
Si scopre che non è mai stato abbastanza
Riportami indietro com'era
Non voglio arrendermi
Nell'estate dell'amore
Siamo molto più vecchi adesso
Il mondo sembra più freddo adesso
In qualche modo abbiamo perso il sogno
Ci è scivolato tra le mani
Voglio stare al sole
Voglio ballare ancora
Oh, tesoro, tesoro, mostrami qualcosa in cui credere
(Tesoro, tesoro, mostrami qualcosa in cui credere)
Oh, tesoro, tesoro, mostrami qualcosa in cui credere
Nei miei sogni più sfrenati, è difficile da immaginare
Come il capitano farà tornare indietro questa nave perduta
La tempesta sta arrivando e il mare si sta alzando
E all'uomo al timone non importa se anneghiamo
Ma conosco un posto
Dove i venti cambieranno direzione
Dove c'è fine alla guerra
E una rivoluzione pacifica
Perché ti amo ancora
E so che troveremo di nuovo la strada per tornare a casa
Canteremo "All You Need Is Love"
Un giorno sarà sufficiente
Molto meglio di quanto non sia mai stato
Non mi arrenderò mai
Nell'estate dell'amore