Altri brani di Molly Tuttle
Descrizione
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Assistente ingegnere: Bobby Louden
Sconosciuto: Bobby Louden
Basso: Byron House
Coordinatore della produzione: Court Blankenship
Ingegnere, Mixer: Jason Hall
Sconosciuto: Jaxon Hargrove
Shaker: Jay Bellerose
Batteria, violino, tastiere, programmazione: Jay Joyce
Batteria Bongo: Jay Joyce
Chitarra acustica: Jay Joyce
Chitarra elettrica: Jay Joyce
Tastiere Fender Rhodes: Jay Joyce
Mixer, produttore: Jay Joyce
Organo Hammond B3: Jay Joyce
Assistente ingegnere: Jimmy Mansfield
Chitarra acustica: Ketch Secor
Chitarra acustica: Molly Tuttle
Voce: Molly Tuttle
Scrittore: Molly Tuttle
Scrittore: Kevin Griffin
Testo e traduzione
Originale
'Bout a mile outta Bakersfield, desert sky smilin' on me
I got some fuzzy dice swingin', and I'm singin' Act Naturally
Thought I'd feel bad for breakin' your heart
Found out that you'd been playin' more than your guitar
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three
If this old El Camino doesn't break down along the way
By the time the sun's sinkin'
I'll be drinkin' with some friends in LA, mm
And you'll be wonderin' where your perfect gal is
Standin' all alone at the Crystal Palace
You went and made it easy, easy
When I said that I was leavin', leavin'
So torn that I was tearin' our world apart
Turns out you've been wreckin' it from the start
You went and made it one, two, three easy, easy
One, two, three easy
Now it's so long for the last time
Down to my last goodbye
Bye-bye
Goodbye
One, two, three easy, easy
One, two, three easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three easy, easy
One, two, three
Traduzione italiana
A circa un miglio da Bakersfield, il cielo del deserto mi sorride
Ho dei dadi sfocati che lanciano e sto cantando "Act Naturally".
Pensavo che mi sarei sentito male per averti spezzato il cuore
Ho scoperto che suonavi più della chitarra
Sei andato e hai reso tutto facile, facile
Quando ho detto che me ne stavo andando, andando via
Così lacerato che stavo facendo a pezzi il nostro mondo
Si scopre che hai rovinato tutto fin dall'inizio
Sei andato e hai fatto uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre
Se questo vecchio El Camino non si rompe lungo la strada
Quando il sole tramonta
Berrò con alcuni amici a Los Angeles, mm
E ti starai chiedendo dov'è la tua ragazza perfetta
Stando tutto solo al Crystal Palace
Sei andato e hai reso tutto facile, facile
Quando ho detto che me ne stavo andando, andando via
Così lacerato che stavo facendo a pezzi il nostro mondo
Si scopre che hai rovinato tutto fin dall'inizio
Sei andato e hai fatto uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre facili
Ora è così lungo per l'ultima volta
Fino al mio ultimo addio
Ciao ciao
Arrivederci
Uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre facili
Uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre
Uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre facile, facile
Uno, due, tre