Altri brani di Molly Tuttle
Descrizione
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Assistente ingegnere: Bobby Louden
Sconosciuto: Bobby Louden
Basso, battito delle mani: Byron House
Coordinatore della produzione: Court Blankenship
Batteria, battito delle mani, tamburello: Fred Eltringham
Ingegnere, Mixer: Jason Hall
Sconosciuto: Jaxon Hargrove
Chitarra acustica: Jay Joyce
Battito delle mani, tastiere: Jay Joyce
Mixer, produttore: Jay Joyce
Organo Hammond B3: Jay Joyce
Assistente ingegnere: Jimmy Mansfield
Chitarra acustica: Ketch Secor
Chitarra acustica: Molly Tuttle
Voce: Molly Tuttle
Scrittore: Kevin Griffin
Scrittore: Molly Tuttle
Testo e traduzione
Originale
You make the lobby call at 6 a.m.
How do you look so good with no sleep, sugar?
Don't mean to stare at you, but damn
I couldn't hide it if I tried to
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering how you feel
If you're gonna keep your feelings undercover
When I come around, I can't deal
I can't deal
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
You know it's hot out here in Tennessee
So why'd you have to bring the heat wave, baby?
If I was smarter, I'd up and leave
But I like to play with fire
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering if it's real
If you're feeling what I'm feeling when you come around
Tell me now, what's the deal?
What's the deal?
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Ooh
Ooh, you got a certain je ne sais quoi
Ooh, you think you got me right where you want
I'm right where I want
And I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Traduzione italiana
Fai la chiamata nell'atrio alle 6 del mattino.
Come fai ad avere un aspetto così bello senza dormire, tesoro?
Non intendo fissarti, ma dannazione
Non potrei nasconderlo nemmeno se ci provassi
E non voglio aspettare un altro giorno, un altro minuto
Mi chiedo come ti senti
Se manterrai i tuoi sentimenti sotto copertura
Quando arrivo, non posso trattare
Non posso trattare
Lo so, lo so, me ne pentirò più tardi
Ma tu sei così, sei così
Buono in tutti i modi cattivi
Non cercare di aggiustarlo quando mi spezzi il cuore
Sapevo quando mi hai colpito con il tuo dardo avvelenato
Lascerà un segno
Lascerà un segno
Sai che fa caldo qui in Tennessee
Allora perché hai dovuto portare con te l'ondata di caldo, tesoro?
Se fossi più intelligente, mi alzerei e me ne andrei
Ma mi piace giocare con il fuoco
E non voglio aspettare un altro giorno, un altro minuto
Chiedendosi se è reale
Se provi quello che provo io quando arrivi da queste parti
Dimmi adesso, qual è il problema?
Qual è il problema?
Lo so, lo so, me ne pentirò più tardi
Ma tu sei così, sei così
Buono in tutti i modi cattivi
Non cercare di aggiustarlo quando mi spezzi il cuore
Sapevo quando mi hai colpito con il tuo dardo avvelenato
Lascerà un segno
Lascerà un segno
Ooh
Ooh, hai un certo je ne sais quoi
Ooh, pensi di avermi portato esattamente dove vuoi
Sono proprio dove voglio
E lo so, lo so, me ne pentirò più tardi
Ma tu sei così, sei così
Buono in tutti i modi cattivi
Non cercare di aggiustarlo quando mi spezzi il cuore
Sapevo quando mi hai colpito con il tuo dardo avvelenato
Lascerà un segno
Lascerà un segno
Lascerà un segno
Lascerà un segno