Altri brani di Molly Tuttle
Descrizione
Ingegnere di mastering: Andrew Mendelson
Assistente ingegnere: Bobby Louden
Sconosciuto: Bobby Louden
Basso verticale: Byron House
Coordinatore della produzione: Court Blankenship
Ingegnere, Mixer: Jason Hall
Sconosciuto: Jaxon Hargrove
Grancassa: Jay Joyce
Chitarra acustica: Jay Joyce
Chitarra elettrica: Jay Joyce
Tastiere, Programmazione: Jay Joyce
Mixer, produttore: Jay Joyce
Organo Hammond B3: Jay Joyce
Pianoforte Wurlitzer: Jay Joyce
Sintetizzatore Juno: Jay Joyce
Assistente ingegnere: Jimmy Mansfield
Violino: Ketch Secor
Chitarra acustica: Ketch Secor
Voce di sottofondo: Ketch Secor
Chitarra acustica: Molly Tuttle
Voce: Molly Tuttle
Scrittore: Molly Tuttle
Scrittore: Ketch Secor
Scrittore: Trannie Anderson
Scrittore: Paul Sikes
Testo e traduzione
Originale
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
Feel the hair on the back of your neck stand up
When you see those cypress roots that wind
'Round a marble stone says Bill O'Brian
Legend lives the old folks tell
The ghost of a lawman haunts these hills
Looking for the woman that shot him down
And the .44 that was never found
Under that Chickasaw ground
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
More thorn than rose how oft' they'd say
Of the girl with the golden hair in braids
Raven eyes and her copper kettle
Charmed the hearts of the best bootleggers
Bill O'Brian moved in on the bluff
He laid the law down a little too rough
Busting every keg and still
'Til he fell in love with that whiskey gal
If I can't have her, no man will
Rosalee
You better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what if they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
What if they knew Miss Betty Lou
Had seen him at the dance that night
What if they noticed Otis Johnson begging him not to fight
What if they heard his final words layin' by the cypress tree
Rosalee, Rosalee
Off a no-name road on Chickasaw Bluff
There's a wise old woman with a whiskey jug
Some say saint, some say killer
They never could prove who pulled that trigger
Beneath those cypress roots that wind
The secret died with Bill O'Brian
He'll follow her to the depths of hell
Mix love and whiskey, it won't end well
Sometimes you can hear him yell
Rosalee
You'd better run before they hunt you down in Tennessee
Damn that deputy
'Cause a jealous heart ain't worth the cost
Of hanging from the gallows tree
And what it they find out just who fired the gun
Rosalee, you better run
Rosalee, Rosalee
Traduzione italiana
Fuori da una strada senza nome su Chickasaw Bluff
Senti i capelli sulla parte posteriore del collo alzarsi
Quando vedi quelle radici di cipresso che si snodano
'Intorno a una pietra di marmo dice Bill O'Brian
La leggenda vive, raccontano i vecchi
Il fantasma di un uomo di legge infesta queste colline
Alla ricerca della donna che lo ha ucciso
E la .44 che non fu mai ritrovata
Sotto quel terreno di Chickasaw
Rosalee
Faresti meglio a scappare prima che ti diano la caccia nel Tennessee
Accidenti a quel vice
Perché un cuore geloso non vale il prezzo
Di essere appeso al patibolo
E se scoprissero chi ha sparato?
Rosalee, faresti meglio a scappare
Più spine che rose, come spesso dicevano
Della ragazza dai capelli dorati raccolti in trecce
Occhi corvini e il suo bollitore di rame
Ha incantato i cuori dei migliori contrabbandieri
Bill O'Brian è entrato nel bluff
Ha stabilito la legge in modo un po' troppo approssimativo
Rompere ogni barile e ancora
Finché non si innamorò di quella ragazza del whisky
Se non posso averla io, nessun uomo lo farà
Rosalee
Faresti meglio a scappare prima che ti diano la caccia nel Tennessee
Accidenti a quel vice
Perché un cuore geloso non vale il prezzo
Di essere appeso al patibolo
E se scoprissero chi ha sparato?
Rosalee, faresti meglio a scappare
E se conoscessero la signorina Betty Lou?
L'aveva visto al ballo quella sera
E se avessero notato Otis Johnson che lo implorava di non combattere?
E se avessero sentito le sue ultime parole sdraiati vicino al cipresso?
Rosalee, Rosalee
Fuori da una strada senza nome su Chickasaw Bluff
C'è una vecchia saggia con una brocca di whisky
Alcuni dicono santo, altri dicono assassino
Non sono mai riusciti a provare chi ha premuto il grilletto
Sotto quelle radici di cipresso che serpeggiano
Il segreto è morto con Bill O'Brian
La seguirà fino alle profondità dell'inferno
Mescola amore e whisky, non finirà bene
A volte puoi sentirlo urlare
Rosalee
Faresti meglio a scappare prima che ti diano la caccia nel Tennessee
Accidenti a quel vice
Perché un cuore geloso non vale il prezzo
Di essere appeso al patibolo
E lo scoprono solo chi ha sparato
Rosalee, faresti meglio a scappare
Rosalee, Rosalee