Altri brani di Mahalia
Descrizione
Sconosciuto: Cameron Gower Poole
Maestro: Colin Leonard
Mixer: Dre Day
Cori: Dupes
Ingegnere della registrazione vocale: Jess Camilleri
Voce: Mahalia
Tastiere, Programmatore: Malik Novantacinque
Produttore: Malik Novantacinque
Tastiere, programmatore: Mike Baretz
Produttore: Mike Baretz
Tastiere, programmatore: Wesley Curtis
Produttore: Wesley Curtis
Compositore, paroliere: Alika
Compositore, paroliere: Dupes
Compositore, paroliere: Mahalia Burkmar
Compositore, paroliere: Malik Ninety Five
Compositore, paroliere: Mecca
Compositore, paroliere: Michael Baretz
Compositore, paroliere: Wesley Curtis
Testo e traduzione
Originale
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
Traduzione italiana
Vi presentiamo la nostra imponente troupe musicale, Londra, Giamaica, New York.
-Sì, allora andiamo. - Accostati al locale, leggi il menu.
Anch'io ho bisogno di un drink e di un amico. So che mi vedi, mostrami qualcosa.
Dovremmo fare quello che vogliamo fare.
Dimmi, vuoi farti gli affari tuoi o preferisci occuparti dei miei? Sarebbe un peccato sprecare ciò che abbiamo messo da parte.
Vedi, non voglio tornare a casa finché tutti qui non sapranno che sei mia.
Diamo loro uno spettacolo, tesoro. Dondola a sinistra, dondola a destra.
Esci al sole per il gusto della luce. Sì, io e te stasera torniamo a casa.
Dimmi loro di fare un altro giro. Dondola a sinistra, dondola a destra.
Se riesci a gestirlo, vieni a dare un boccone. Sì, io e te stasera torniamo a casa.
Di' al tuo amico di prendere un altro passaggio. -A sinistra, a sinistra, a-a sinistra.
Fammi vedere che vai a sinistra. A-a destra, a-a destra.
E faremo rock così tutta la notte. -Non abbiamo più bisogno di essere un segreto.
Ti sto dando il mio cuore, quindi tienilo. Nessuno tiene il punteggio. Non ho bisogno del tuo.
Ogni volta che sarai pronto a lasciarlo a me. Lo terrò, lo terrò.
Ma per ora, tesoro, diamoci da fare. Non approfondirlo, dico sul serio.
Non voglio tornare a casa finché tutti qui non sapranno che sei mia.
Diamo loro uno spettacolo, tesoro. Dondola a sinistra, dondola a destra.
Esci al sole per il gusto della luce. Sì, io e te stasera torniamo a casa.
Dimmi loro di fare un altro giro. Dondola a sinistra, dondola a destra.
Se riesci a gestirlo, vieni a dare un boccone. Sì, io e te stasera torniamo a casa.
Di' al tuo amico di fare un altro passaggio. -A sinistra, a sinistra, a-a sinistra.
Fammi vedere che vai a sinistra. A-a destra, a-a destra.
E faremo rock tutta la notte. A-a sinistra, a-a sinistra. Fammi vedere che ti dondoli a sinistra.
A-a destra, a-a destra. E rock così, possiamo farlo tutta la notte.
Oh, oh.
Fallo tutta la notte adesso. Oh, oh.