Altri brani di Katy Nichole
Descrizione
Ingegnere aggiuntivo: Buckley Miller
Redattore aggiuntivo: Chris Bevins
Chitarra: Corte Clemente
Chitarra acustica: Corte Clemente
Ingegnere di registrazione degli archi: Doug Sarrett
Basso sintetizzato: Jeff Pardo
Tastiere: Jeff Pardo
Produttore: Jeff Pardo
Opera di: Joshua Wurzelbacher
Direttore creativo: Joshua Wurzelbacher
Voce: Katy Nicholas
Miscelatore: Matt Huber
Arrangiatore d'archi: Tim Lauer
Compositore: Jeff Pardo
Compositore: Katy Nichole
Testo e traduzione
Originale
You've been through hell and back.
You've given all you have, and you're sure you've reached the end, 'cause hope comes but it never lasts.
You've cried every tear you can. Heaven knows everywhere you've been.
You're standing out on the edge, hesitating but you're giving in.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
You fight behind closed doors. You can't do this anymore.
And you think that you're alone, but I promise you're not alone.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
I hope you stay.
Pain says you won't get through. Shame says that it's just you. But
I've been there, yeah it's me too.
So I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into.
If only you saw you the way I do, then I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, day by day.
I hope you stay.
Traduzione italiana
Hai attraversato l'inferno e ritorno.
Hai dato tutto quello che hai e sei sicuro di aver raggiunto la fine, perché la speranza arriva ma non dura mai.
Hai pianto ogni lacrima possibile. Il cielo sa dovunque sei stato.
Sei sul bordo, esiti ma ti stai arrendendo.
Se nessuno lo ha detto allora sarò io a dirlo.
Spero che tu rimanga.
Spero che tu veda il modo in cui illumini ogni stanza in cui entri. Se solo ti vedessi come ti vedo io, allora
Penso che rimarresti.
E vedresti il modo in cui sei amato e quanto conti.
Se solo sapessi che le cose migliorerebbero giorno dopo giorno, spero che rimarrai.
Si combatte a porte chiuse. Non puoi più farlo.
E pensi di essere solo, ma ti prometto che non sei solo.
Se nessuno lo ha detto allora sarò io a dirlo.
Spero che tu rimanga.
Spero che tu veda il modo in cui illumini ogni stanza in cui entri. Se solo ti vedessi come ti vedo io, allora
Penso che rimarresti.
E vedresti il modo in cui sei amato e quanto conti.
Se solo sapessi che le cose migliorerebbero giorno dopo giorno, spero che rimarrai.
Spero che tu rimanga.
Il dolore dice che non ce la farai. La vergogna dice che sei solo tu. Ma
Ci sono stato, sì, sono anch'io.
Quindi spero che tu rimanga.
Spero che tu veda il modo in cui illumini ogni stanza in cui entri.
Se solo ti vedessi come ti vedo io, allora penso che rimarresti.
E vedresti il modo in cui sei amato e quanto conti.
Se solo sapessi che le cose migliorerebbero giorno dopo giorno, giorno dopo giorno.
Spero che tu rimanga.