Altri brani di Gavin Adcock
Descrizione
Scrittore: Gavin Adcock
Scrittore: Jack Rauton
Scrittore: Jesse Frasure
Testo e traduzione
Originale
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Traduzione italiana
Mi sono svegliato sentendomi abbastanza bene.
Come dovrebbe fare ogni singolo uomo.
Poi il sole è tramontato e il tuo fantasma ha iniziato a strisciare fuori, come avevo sempre saputo che sarebbe successo.
Quando la tua memoria si accende,
Suono quella vecchia canzone dei Bocephus.
Sì, avevo già mezza bottiglia e so che non posso vincere.
Non posso versargli da bere così forti.
Sono passato proprio davanti a quel negozio di liquori.
Avrebbe potuto anche annoiarsi aprendo la porta.
Sì, puoi chiamarmi la prova vivente, non c'è nessun bourbon come te.
Quella merda non funziona più.
Vorrei non aver mai saputo il tuo nome.
Mi taglia le orecchie come una lama di rasoio.
E non c'è niente in quel bar che possa riparare questo cuore spezzato.
Immagino che continuerò a fumare verde. Sì.
Scommetto che Charlie sapeva per il diavolo che saresti stata la morte di un uomo della Georgia.
-Quando la tua memoria si sta risvegliando. -Quando la tua memoria si sta risvegliando.
-Suono quella vecchia canzone dei Bocephus. -Suono quella vecchia canzone dei Bocephus.
Sì, avevo già mezza bottiglia e so che non posso vincere.
Non posso versargli da bere, così forti. -Non posso versargli da bere così forti.
- Sono passato proprio davanti a quel negozio di liquori. - Sono passato proprio davanti a quel negozio di liquori.
Avrebbe potuto anche annoiarsi aprendo la porta.
Avrebbe potuto anche annoiarsi aprendo la porta.
Sì, puoi chiamarmi la prova vivente, non c'è nessun bourbon come te.
Quella merda non funziona più.
Sì, puoi chiamarmi la prova vivente, non c'è nessun bourbon come te.
Quella merda non funziona più.