Altri brani di Chevelle
Descrizione
Voce, produttore, chitarre: Pete Loeffler
Batteria: Sam Loeffler
Miscelatore: Beau Burchell
Basso, tecnico del suono: Kemble Walters
Ingegnere del suono: Mike Kalajian
Compositore: Peter Loeffler
Compositore: Sam Loeffler
Testo e traduzione
Originale
'Cause it's too late now.
They sold us war.
Shocked.
Shocked.
Are you shocked?
The way you spoke tonight was revolutionary.
We climb over those walls, but the time is up.
And our violins will play, but I must be going.
We're manifesting wildly down.
'Cause it's too late now.
They sold us war.
Shocked.
Shocked.
Are you shocked?
It is the end of the world, but it's the end of war.
And if we feel this, I'm dropping peace at your door.
We might just become your mega adversary.
And until we're gone for good, you better mark it down as one again.
And our violins will play, but I must be going.
We're manifesting wildly down.
But it's too late now.
Yes, it's too late now to feed off.
To feed off.
So much human dark.
To feed off.
Oh, 'cause it's too late now.
They sold us war.
Oh, yes, it's too late now.
They sold us war.
Oh, it is the end of the world, world, world.
It is the end of the world.
'Cause it's too late now. They sold us war.
Sold us
Traduzione italiana
Perché ormai è troppo tardi.
Ci hanno venduto la guerra.
Scioccato.
Scioccato.
Sei scioccato?
Il modo in cui hai parlato stasera è stato rivoluzionario.
Scavalchiamo quelle mura, ma il tempo è scaduto.
E i nostri violini suoneranno, ma io devo andare.
Ci stiamo manifestando selvaggiamente.
Perché ormai è troppo tardi.
Ci hanno venduto la guerra.
Scioccato.
Scioccato.
Sei scioccato?
È la fine del mondo, ma è la fine della guerra.
E se lo sentiamo, porterò la pace alla tua porta.
Potremmo semplicemente diventare il tuo mega avversario.
E finché non ce ne saremo andati per sempre, faresti meglio a segnarlo di nuovo come uno.
E i nostri violini suoneranno, ma io devo andare.
Ci stiamo manifestando selvaggiamente.
Ma ormai è troppo tardi.
Sì, ormai è troppo tardi per nutrirsi.
Per nutrirsi.
Tanto buio umano.
Per nutrirsi.
Oh, perché ormai è troppo tardi.
Ci hanno venduto la guerra.
Oh, sì, è troppo tardi adesso.
Ci hanno venduto la guerra.
Oh, è la fine del mondo, mondo, mondo.
È la fine del mondo.
Perché ormai è troppo tardi. Ci hanno venduto la guerra.
Ci ha venduto